“那个午夜,狂风呼啸着,突然间,一颗很像是流星的东西凭空出现在哪里,划过天空,与普通流星不同的是,它泛着淡淡的银光,若要具体说的话或许是钻石闪耀的光芒吧。”病床上的他似自言自语,也似在跟我说话。
我?我只不过是来往于各个时空的无名小卒罢了,嗯,就在现在看到的这段文字的你的理解范围内来说,应当是鬼之类的东西吧。
当然,病床上的他同你们一样是生活在你们那个世界的普通人,硬要说不同的话,应当还是他在那个午夜以后的一年所经历的吧。
“那个流星莫名其妙离我越来越近,我当时很害怕啊,即使是男人遇到这种情况也会害怕啊,谁不怕死呢?
“但是,就当我以为来不及,已经做好要死的准备的时候,那个流星就停在我面前了,当时那个光芒刺眼得很,我再睁开眼,只有个长发的男的在那里。
“我问他‘你是谁?’他也不回答我,嘴一张一合不知在说什么,不知为什么,我知道那不是中文,不是英语,更不是地球上任何其他的语言,但我却能理解他想表达的意思,他大概是想说,‘希望你能把这本书译成你们世界能理解的东西,流传下去。’然后递给我一本很厚的古书,就是很像古代的那种线装书,然后那人便不见了。”
嘀咕着,他似乎又像以前那样深陷回忆了,话语中透露着一种虚弱。想到他即将不久于人世,而且我也对那本书有浓厚的兴趣,我还是决定在这里把他的话听完,在这世上,能让我这种东西感兴趣的东西可不多啊。
“那本书是完全用异国语言撰写的,但我却看得懂,应该说,那个晚上,我就不正常了。我疯了一样去看那本书,一点点翻译,写出来。我的家人,朋友都认为我疯了,虽嘴上不说,但他们离我越来越远,最终将我送来这里,精神病院!”
他顿了顿,又放肆地大笑着。
“最终,我还是完成了整本书的翻译。但是,没有人,没有一个人能够理解我,没有人去看那本书……”
是的,没有人去看那本书,当然,我不算人。
他翻译得与原文差不多,有些词都用了最精准的翻译,可见他是费了多大的力才完成的,这对于像他这样的普通人来说已经是极限了。
“我希望,世人能看到我努力的成果……”他看向我,指着床头那厚厚的几本书,“拜托你了,我知道你在的……我知道我活不久了,万事拜托了……”
我并不奇怪他能感觉到我的存在,将死之人总会看到这世界真实的一面。我默默地点头,看他安下心缓缓闭上了双眼。估计过不久他就要咽气了,偶尔帮人完成遗嘱这不错吧,这对于我来说也算个不错的消遣。我这样想着捧起那几本书,离开了那里。
我不知道会有多少人能看到,在我录入的过程中,难免会有些我的直观的思想,但我所能做到的,只是转述罢了。你们会相信接下来那个奇妙而疯狂的故事吗?
注:一下文章语言用词为了方便传阅难免会有些现代化,不适者慎看。
我?我只不过是来往于各个时空的无名小卒罢了,嗯,就在现在看到的这段文字的你的理解范围内来说,应当是鬼之类的东西吧。
当然,病床上的他同你们一样是生活在你们那个世界的普通人,硬要说不同的话,应当还是他在那个午夜以后的一年所经历的吧。
“那个流星莫名其妙离我越来越近,我当时很害怕啊,即使是男人遇到这种情况也会害怕啊,谁不怕死呢?
“但是,就当我以为来不及,已经做好要死的准备的时候,那个流星就停在我面前了,当时那个光芒刺眼得很,我再睁开眼,只有个长发的男的在那里。
“我问他‘你是谁?’他也不回答我,嘴一张一合不知在说什么,不知为什么,我知道那不是中文,不是英语,更不是地球上任何其他的语言,但我却能理解他想表达的意思,他大概是想说,‘希望你能把这本书译成你们世界能理解的东西,流传下去。’然后递给我一本很厚的古书,就是很像古代的那种线装书,然后那人便不见了。”
嘀咕着,他似乎又像以前那样深陷回忆了,话语中透露着一种虚弱。想到他即将不久于人世,而且我也对那本书有浓厚的兴趣,我还是决定在这里把他的话听完,在这世上,能让我这种东西感兴趣的东西可不多啊。
“那本书是完全用异国语言撰写的,但我却看得懂,应该说,那个晚上,我就不正常了。我疯了一样去看那本书,一点点翻译,写出来。我的家人,朋友都认为我疯了,虽嘴上不说,但他们离我越来越远,最终将我送来这里,精神病院!”
他顿了顿,又放肆地大笑着。
“最终,我还是完成了整本书的翻译。但是,没有人,没有一个人能够理解我,没有人去看那本书……”
是的,没有人去看那本书,当然,我不算人。
他翻译得与原文差不多,有些词都用了最精准的翻译,可见他是费了多大的力才完成的,这对于像他这样的普通人来说已经是极限了。
“我希望,世人能看到我努力的成果……”他看向我,指着床头那厚厚的几本书,“拜托你了,我知道你在的……我知道我活不久了,万事拜托了……”
我并不奇怪他能感觉到我的存在,将死之人总会看到这世界真实的一面。我默默地点头,看他安下心缓缓闭上了双眼。估计过不久他就要咽气了,偶尔帮人完成遗嘱这不错吧,这对于我来说也算个不错的消遣。我这样想着捧起那几本书,离开了那里。
我不知道会有多少人能看到,在我录入的过程中,难免会有些我的直观的思想,但我所能做到的,只是转述罢了。你们会相信接下来那个奇妙而疯狂的故事吗?
注:一下文章语言用词为了方便传阅难免会有些现代化,不适者慎看。