这次的合并我确实鲁莽了，果咩纳塞……
我很喜欢这本漫画，但是它有两个名字，本来人就不多这样不是更分散了么，所以就产生了合并的念头，我看两个吧之间这个吧会员和帖子更多所以选择了空中吧合到空挺吧
关于汉化我先说几句，空挺怀古都市是这部漫画最初的名字，是最早的也是最忠于原著的名字，空中虽然更通顺，但是毕竟是后来产生的，追根溯源还是空挺更贴合原著。而且我是个日文小白看不懂原著，在东立出书前想读到漫画只好去找汉化，有汉化组能够汉化这部已经很感激了，翻译成什么样我都能接受。
关于这次的合并，确实是我鲁莽了，我看空中吧已经很久没有人发帖还以为那个吧已经废了，所以没有询问就直接申请了合并，确实是我的错，你们要怎么责怪我我都接受，但是请不要黑最初的汉化组，毕竟如果没有他们很多人都不会知道这部漫画，我也不会读到并且喜欢上这部漫画，虽然翻译上有些瑕疵，但是我是很感激他们的。
贴吧已经合并，这个结果已经不能改变了，虽然很抱歉，但是与其执着于已经不在的吧，还不如好好发展留下来的这个吧，让它变得更好
废话了这么多，最后再向空中的各位道个歉，对不起m(_ _)m希望大家能够原谅，希望大家能一起把空挺吧发展的更好m(_ _)m