拉纳吧 关注:115贴子:647

【实习吧主第一天】皇帝写给公爵夫人的信

只看楼主收藏回复



1楼2014-04-11 14:14回复
    Ma cousine, le maréchal est mort ce matin des blessures qu'il a reçues sur le champ d'honneur. Ma peine égale la vôtre. Je perds le général le plus distingué de mes armées, mon compagnon d'armes depuis seize ans, celui que je considérais comme mon meilleur ami. Sa famille et ses enfants auront toujours du soin particulier à ma protection. C'est pour vous en donner l'assurance que j'ai voulu vous écrire cette lettre, car je sens que rien ne peut alléger la juste douleur que vous éprouvez. La présente n'étant à autre fin, je prie Dieu qu'il vous ait, ma cousine, en sa sainte et digne garde.
    — À Ebersdorf, le 31 mai 1809.
    Napoléon


    2楼2014-04-11 14:14
    回复
      亲爱的公爵夫人,您的丈夫今早在荣誉的战场上光荣地牺牲了。我和您一样痛不欲生。我失去了大军团中最杰出的干将,那个我16年军事生涯中最最珍惜的朋友。他的家人和孩子将永远受到我的庇护。我写这封信就是为了向您作这个保证,因为我知道,无论做什么都无法减轻您的痛苦。我没有别的目的,仅愿上帝保佑您。
      ——埃伯斯多夫,1809年5月31日
      拿破仑


      3楼2014-04-11 14:33
      回复
        等拉纳挂掉205年时把夫人的wiki译了


        来自iPhone客户端4楼2014-04-15 06:47
        回复
          生平没这么背过单词,老师好折磨人啊…累死了,来水个


          来自iPhone客户端5楼2014-04-16 23:44
          回复
            困…


            来自iPhone客户端6楼2014-04-17 07:47
            回复
              支持,非常的好~~~~


              7楼2014-04-17 20:56
              收起回复
                突然想起这个吧不就是拿吧的一个附属水吧吗…


                来自iPhone客户端8楼2014-04-18 00:10
                回复
                  又换法语老师了…哎,说好的在一起呢


                  来自iPhone客户端9楼2014-04-19 09:13
                  回复
                    冻死了…


                    来自iPhone客户端10楼2014-04-20 09:04
                    回复
                      周一~


                      来自iPhone客户端11楼2014-04-21 08:39
                      回复
                        我们好像要被各种法语老师抛弃了…哎,qu'est-ce que je peux faire?


                        来自iPhone客户端12楼2014-04-21 23:04
                        回复
                          il fait beau aujourd'hui


                          来自iPhone客户端14楼2014-04-22 10:00
                          回复
                            刚才上课,老师竟然提到拿破仑


                            来自iPhone客户端15楼2014-04-22 15:31
                            回复
                              j'ai besoin de dormir…


                              来自iPhone客户端16楼2014-04-26 11:02
                              回复