转自承宪星球
2010年9月"无籍者"宋承宪访谈2010年9月"无籍者"宋承宪访谈
-为什么会接拍《'无籍者'》
▲在拍完《伊甸之东》后，也有在考虑其他的片约，但宋海成导演说希望能等一等他。2009年4月左右收到《无籍者》的片约，虽然没有看过剧本，但基于对宋海成导演的信任，于是一直等着这部影片。和宋海成导演在10年前一起合作过《Calla》，但票房很不理想。现在10年过去了，我已不是当年的宋承宪，导演也不是当年的宋海成导演了，希望能让导演看到我这些年的成长。也是我和导演的复仇战。
-与原作的区别之处。
▲主角的变换。《无籍者》中的主人公的设定为北朝鲜特工，到韩国后加入黑帮，从事私贩枪支生意。描写了希望在韩国争得自己一席之地的众生相。犯罪组织成员哥哥与 **弟弟的关系描写有相似之处，但是以韩国特色为背景的。
-原作中周润发的双枪和火柴已经成为了经典形象。
▲原作粉丝肯定有期待这样的场面，作为翻拍版本是不可能完全没有这些经典场面的。所以片中有部分情节取自原作。比如永春大喊迎着枪的场面，还有3年后再遇金赫的场面等。
-与原作相比着重点在哪里。
▲主要描写了4名主人公“为什么会变成这样的结果”，导演以他擅长的方式演绎了男人之间的手足之情，江湖之情。而且已经过去25年了，在动作场面的规模和精彩程度上肯定会有所提升，更加丰富。
-原作中周润发的演绎对你来说有压力吗?
▲确实有过很大的压力。我挑战这个角色的原因不单是因为周润发将其演绎得非常成功，还有这个角色与我以往的形象完全不同。拿到剧本后也曾担心过该如何演绎出与原作不同的感觉。后来随着时间的推移想法慢慢变了，充实了原作中的人物和相互关系，动作场面等，都是新的内容，于是我有了自信。不再想原作的光芒，只是尽力演好自己的角色。拍摄过程很痛快。
-这次的角色与你以前的角色有何不同。
▲我以前作品中的角色大多是内心有着烦恼和压力，且是有家庭的，包括父母或是兄弟姐妹。这样的角色我已经厌倦了。所以对永春这个角色更是期盼。这部影片中的永春是一个不受拘束的人物。演的时候也很痛快。
-你的角色是原作中周润发曾演绎过的，那么火柴和BURBERRY风衣这些经典形象是如何处理的？
▲穿着BURBERRY大衣出场 。(众人笑)，但我想如果火柴也模仿的话不太合适，所以改成棒棒糖。在影片中也有使用这个小道具的场面。因为原作太有名了，和导演也商量了很久，最后将剧情强化为适合韩国国情的。
-影片中的枪战场面很精彩啊。
▲原作中惊心动魄的动作场面在我们这部电影中继续登场，但是规模肯定比25年前的电影要大得多了。而且剧情会更吸引人。私贩枪支组织间的战斗场面拍摄了很多，是15岁以上才可观看。影片中有很多火爆的动作场面，但由于影片等级划分问题而进行了调整，有些遗憾。
-为了这部影片做了很多练习？
▲先是因为有一场将拆卸了的枪组装起来后射击的对决场面要拍，所以练习了枪的拆卸和组装。剧中角色是从事非法贩卖武器的，如果我做得不熟练是不行的。我还把许可的枪带回家去练习组装和拆卸。还学过怎么开小艇，怎么弹钢琴等。比我以前的作品都要费了更多的时间去准备。本来练习弹钢琴的目标是与音乐不沾边的影片人物却将钢琴弹得非常出色，花费了不少心血，可是后来都被导演剪掉了，觉得导演还真是薄情。（笑）