(二)
智商硬
本来CP这种事情是萝卜青菜,各有所爱。
可惜启哔党的智商实在令我不敢恭维。
继续上栗子。
智硬理由:①剧场版里启人送花给留姬,他没有送过树莉花【百科】
驳:启人叫留姬去赏花怎么变成送花了呢?
附《暴走》原话:【】中是字幕;上面:原文;下面:良姬吧大神听译
(留姬在电车站台上电话中)
留姬「花见だ何て変だと思った」
「(说去)赏花什麼的,我就觉得奇怪。」【我再想赏花时的奇怪事情】
「まだ五分咲きだもん」
「不是才五分开吗」【才开了五分钟而已】
启人「あっ…いや、これには深い訳が…」
「啊……不,这里面有很深奥的理由的……」【不,这只是个误会】
留姫「どんな訳?」
「什麼理由?」【什麼误会?】
(留美子有些担心地看著打电话的留姬,启人似乎在电话里说了什麼)
「そんなこと谁も頼んでない!」
「谁都没拜托(你们)这种事情!」【这种事情不要拜托其他人啦】
「それに、あたしより先に家族が知ってるって、どういうこと?!」
「而且,我家里比我还先知道(这事),这是怎麼回事?!」【而且,我家里人怎麼会事先知道】
(留姬转身看留美子,留美子心虚地回身低下头)
「说明してよ!」
「你给我解释一下!」【你给我解释一下!】
(留姬声音太大太凶,启人吓得差点把听筒扔掉。)
启人「えっえ…いや、それはさ…」
「呃……不,这个嘛……」【不,这个嘛……】
(基尔兽从伪装的纸箱里钻出来)
「ルキには内绪ってことだったんだけど…」
「虽说我们是打算先瞒著留姬你的……」【这件事我们打算瞒著留姬你的】
「実は今日ルキのうちで…」
「其实今天(我们打算)在留姬家……」【其实今天我们打算在留姬家……】
基尔兽「タカト!」
「启人!」【启人!】
启人「うわ!こら、だめだって…もう…ギルモン!」
「唔哇!喂,不能出来啊……真是的,基尔兽!」【唔哇!啊,不要出来啦……基尔兽要出来啊】
(启人发现基尔兽出来了,坐到基尔兽身上。)
留姫「ちょっと、タカト!」
「喂,启人!」【喂,启人】
(听到启人和基尔兽打闹的声音,不太愉快,但很快对著电话笑了一下,马上又板脸拒绝)
「ハッキリ言って不愉快」
「实话说我很不快」【你不说清楚我会不高兴的】
(火车獣急速接近的声音)
「やめてよね」
「给我别弄(这种事)了啊」【不要这样啊】
从以上的对话和后面启人的解释与结尾发生的事情,可以推测出事情其实是这样的。
树莉打算办个Party给留姬庆祝生日,让启人去负责联系大家这件事。最后树莉和古乐獣和留姬的外婆在家准备Party,健太组负责买礼物,健良和小春组负责去接留姬,博和组负责在公园打酱油(雾),辽组负责在数码世界打酱油(大雾)。然后大家都决定这事要先瞒著留姬,於是母亲留美子就负责以「赏花」的名义把留姬拽出家。
之后根据剧场版的剧情简介,留姬赏花完回程时知道了这麼个瞒著她的计划后很不愉快,於是在电话里质问启人。
所以就有了这句「(说去)赏花什麼的,我就觉得奇怪」「不是才五分开吗」,意思就是「樱花才五分开呢你们让我去赏什麼花」。
关键点便是这个被翻译成了「五分钟」的五分开(五分咲き)了。
----------------------------------------------------------------------
oh shit,启哔党,送尼玛逼的花啊?
小天使也跟着你们智障了?
智硬理由:② 听过留姬的歌的,就只有妖狐兽和启人,她只唱给启人听【百科】
驳:事实上只有秋山辽没听过
附上《暴走》原话:
小春:下面,轮到留姬姐姐唱了!
辽:额?留姬唱歌?!
博和:喂,你也唱嘛,你唱歌也很好听的。博和为何知道留姬唱歌很好听?
这只能说明当时在小车上的博健二人和健良都听到。
启哔党把留姬在车上唱歌被小天使听到当成是各种恩典,梦醒了洗洗睡吧。

------------------------------------------------------------
智硬理由:健太,博和让留姬不高兴时,留姬可是直接踹上去了哦,她对启人不忍心啊,哈哈【百科】
驳:当然不踹你,因为要踹飞你!!!

--------------------------------------------
通过以上栗子足以证明启哔党的智商都是放在那里被围观妥妥的。
当然,今天阿汐的《来自火星的启哔党》节目的主要目的是灭·百·科。
粗略数数,灭了13条左右。
【先不吐槽启哔百科那么寒酸,就滥竽充数和多条重复足以证明智商捉急。
今天节目到此为止,欢迎大家一起吐槽。
以下附上本人对启哔党惯常码字模式的理解:
启人:健良,我看了启哔文,真想不到原来你是春日野悠。
健良:唷,启人你也不差,活脱脱就是伊藤诚,难怪启哔党都是泽越止。


