来自CNTV的央视国语，清晰度和音质一般，高清要求者请手下留情哈。
央视版按国内电视剧习惯剪辑为每集40分钟，所以无法和原版同步集数。
有高清版的亲可以贡献出来一下！嘿嘿~
【度娘盘】 http://pan.baidu.com/s/1hqeb1IW
贴出译制表~
罗伯特——芒 来
科 拉——张 欣
玛 丽——唐 烨
马 修——金 锋
伊迪丝——王俪桦
西比尔——张 璐
维奥莱特——章 英
卡 森——任亚明
休 斯——杨冬雁
贝 茨——曲敬国
托马斯——王 磊
黛 西——王 羊
安 娜——白 蓓
威 廉——何恺鹏
帕特莫尔——耿莉华
默 里——瞿弦和
罗莎蒙德——郑建初
莫里斯——郭郑建
布兰森——孙 星
克拉克森——赵 岭
翻 译——文 明
校 译——高 非
导 演——唐 烨
录 音——姚 程
配音艺术指导——张 伟
央视版按国内电视剧习惯剪辑为每集40分钟，所以无法和原版同步集数。
有高清版的亲可以贡献出来一下！嘿嘿~
【度娘盘】 http://pan.baidu.com/s/1hqeb1IW
贴出译制表~
罗伯特——芒 来
科 拉——张 欣
玛 丽——唐 烨
马 修——金 锋
伊迪丝——王俪桦
西比尔——张 璐
维奥莱特——章 英
卡 森——任亚明
休 斯——杨冬雁
贝 茨——曲敬国
托马斯——王 磊
黛 西——王 羊
安 娜——白 蓓
威 廉——何恺鹏
帕特莫尔——耿莉华
默 里——瞿弦和
罗莎蒙德——郑建初
莫里斯——郭郑建
布兰森——孙 星
克拉克森——赵 岭
翻 译——文 明
校 译——高 非
导 演——唐 烨
录 音——姚 程
配音艺术指导——张 伟
