“地球がヤバイ”的原文可以理解成
”地球有危险了"、“地球要糟糕了”,也就是“地球本身要遇到灾难了”的意思
但是,按照字面理解,会有另外一种意思:
那就是“地球很危险”,并不是地球要受到灾害,而是危险来源于地球本身,受灾的对象则是人类(或者包括其他生灵)
因为第一话就有“疫苗人”这样的怪人,其设定就是由地球这个生命体催生出来消灭人类的手段,但是却很简单(唐突)的成为了为我们介绍一击男世界观的开场第一击。
”地球有危险了"、“地球要糟糕了”,也就是“地球本身要遇到灾难了”的意思
但是,按照字面理解,会有另外一种意思:
那就是“地球很危险”,并不是地球要受到灾害,而是危险来源于地球本身,受灾的对象则是人类(或者包括其他生灵)
因为第一话就有“疫苗人”这样的怪人,其设定就是由地球这个生命体催生出来消灭人类的手段,但是却很简单(唐突)的成为了为我们介绍一击男世界观的开场第一击。
![](http://g.hiphotos.bdimg.com/album/w%3D1600%3Bq%3D90/sign=db30950e42166d223877119276133286/fc1f4134970a304eabd4b23fd0c8a786c8175c04.jpg?v=tbs)