菜乃花的他吧 关注:3,738贴子:61,823

【翻译】我翻译了一半第五话来着

只看楼主收藏回复

我自己翻译了一下,还没弄完,话说能放上来嘛?


1楼2014-03-06 19:30回复
    能啊!放吧!(!?
    第六话我现在回到家了去下载看看!


    IP属地:中国台湾来自Android客户端2楼2014-03-06 19:39
    回复
      呃,我先说一下,我日语比较渣....准备7月去考N2来着,翻译纯属交流用,如果有哪里不对还麻烦指出来(但是我不会去改图的因为我懒【喂)
      大概明天能弄完?然后大家如果觉得可以的话第6话我也可以继续翻译
      不过我建议大家最好还是再去看汉化组的比较好,开始我还比较认真,后来我开始偷懒了....
      总之,请多指教,我是(痴汉GUMI的)阿沧
      下面放翻译图


      3楼2014-03-06 19:46
      回复


        通过百度相册上传4楼2014-03-06 19:50
        回复


          通过百度相册上传6楼2014-03-06 19:51
          回复


            通过百度相册上传7楼2014-03-06 19:52
            回复


              通过百度相册上传8楼2014-03-06 19:53
              回复


                通过百度相册上传9楼2014-03-06 19:53
                回复
                  剩下的大概明天晚上能弄完,我先去写报告了....


                  10楼2014-03-06 19:54
                  回复
                    辛苦了!!!(无限激动~)
                    不但翻译还把字放在漫画里了
                    真是太感谢啦!
                    乱翻的各种有趣


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端11楼2014-03-06 20:01
                    收起回复
                      好棒[THUMBS UP SIGN] 求后面 和6话的


                      IP属地:意大利来自iPhone客户端13楼2014-03-06 21:20
                      收起回复
                        楼主加油!


                        来自iPhone客户端14楼2014-03-06 23:54
                        回复
                          咱们贴吧终于也出了日语牛人了,好激动,我们精神上支持你,加油


                          15楼2014-03-07 11:36
                          收起回复
                            我来了!如果有翻译的不对的地方还请指出【土下座】
                            有个地方我不太会翻译如果有人知道也请告诉我
                            剩下的大概今晚能弄完,如果我有时间的话【因为要准备考试还要上课


                            通过百度相册上传16楼2014-03-07 13:42
                            回复
                              点赞!!


                              来自Android客户端19楼2014-03-07 17:53
                              回复