冯延巳吧 关注:273贴子:1,971
  • 31回复贴,共1

【资料】冯词的版本

只看楼主收藏回复

这里想按年代统计一下古今冯词的版本,作一个简要的参考资料;
20世纪以前的版本,主要取有版本价值的;20、21世纪的版本,主要取常见的、收词较全的、有校勘价值的。
括号里的是我的注解,主要是出版情况和一些评介,不过未必恰当,前面的年代也未必准确。


IP属地:江苏1楼2014-02-25 20:24回复
    宋元:


    1.宋仁宗年间(约1030年前后):冯璪家藏本《阳春录》(今不存)
    2.1058年(嘉佑三年):陈世修辑本《阳春录》(前有陈世修序)(今不存)
    3.宋神宗元丰年间(1078~1085):崔公度钞本《阳春录》(似据冯璪家藏本钞录,后附有崔跋)(今不存)
    4.宋宁宗嘉定年间(1208~1224):长沙书坊刻印《百家词·阳春录》(似据陈辑本《阳春录》翻刻)(今不存)
    (灭按,冯词集之名宋时多作《阳春录》,唯《通志·艺文略》作《冯延己集》)


    IP属地:江苏2楼2014-02-25 20:28
    回复
      20、21世纪:
      1.1930年:林大椿校《百家词·阳春集》(商务印书馆出版)( 此本广文书局、天津古籍出版社均有翻印,然林氏改动文字而不作校记,故版本价值不大)
      2.1933年:林大椿辑《唐五代词》(商务印书馆出版,1956年文学古籍出版社重印此本)
      3.1935年:陈秋帆校笺《阳春集笺》(“民国词学丛刊”,南京书店出版)(此为冯词的第一个笺注本)
      4.民国年间(1929-1947):孙人和《阳春集校证》(此为中国大学讲义铅印本,今藏湖北省图书馆,源自赵典星凤阁钞本)
      5.1956年:王仲闻校订《阳春集校订》(文-革中遗失,未出版,又有未完稿《唐五代词新编》,文革中遗失,未出版,后人仅辑得“前言”部分)(此本若出,当为后世典范,惜哉)


      6.1965年:《重校阳春集》(“世界文库”,世界书局出版,后收入《南唐二主词 阳春集》)(丛书题为杨家骆主编、刘雅农“总校”,此本校者不详,似仅据侯文灿本、金武详本校勘)
      7.1973年:郑郁卿《阳春集笺》(嘉新水泥公司文化基金出版)(此本未见,姑列于此)
      8.1986年:张璋、黄畲编《全唐五代词》(上海古籍出版社出版)(此本似重校勘而疏于考辨)
      9.1988年:曾昭岷校订《温韦冯词新校·阳春集》(上海古籍出版社出版)(此本就校勘言,当为今日所见之最佳者,而考辨尤精,辑评亦详,惜无笺注,词学爱好者宜人置一编)
      10.1989年:谷玉校《阳春集》(“词林集珍”丛书,上海古籍出版社出版)(此本校勘颇详,繁体横排,开本极小,便于随身携带,唯为缩减篇幅计,异文处未注明所据何本)


      11.1993年:黄畲校注《阳春集校注》(天津古籍出版社出版)(内容似据上海古籍版《全唐五代词》修订,笺释较详,校勘亦可与曾本对看,惜印数极少)
      12.1999年:曾昭岷等编《全唐五代词》(中华书局出版)(内容似据《温韦冯词新校》改定而删去辑评、附录等)


      IP属地:江苏4楼2014-02-25 20:53
      回复
        附录1:(一些收词较全,但校勘价值不是很大的版本)
        1.1972年:梁秩凤校录《尊前集 阳春集》(广文书局出版)(此本为梁先生小楷手书钞录,端庄秀雅,可资赏玩)
        2.1999年:张自文校注《冯延巳词研究》(京华出版社出版)(此本于“研究”后附有冯词校注,然多因袭,发明处似较少)
        3.2006年:黄进德注释《冯延巳词新释辑评》(“历代名家词新释辑评丛书”,中国书店出版)(此本无校勘,辑评较详,“讲解”一项则多有因袭《温韦冯词新校》处,附录“冯延巳及其词考辨”一文可观)


        4.2009年:王兆鹏编《李煜词集 附:李璟词集 冯延巳词集》(“词系列”丛书,上海古籍出版社出版)(此本为简体横排普及本,无校勘,翻检便利)
        5.2010年:刘庆云注译《新译南唐词》(“古籍今注新译丛书”,三民书局出版)(此本无校勘,注释尤其讲解极详,然似不免有陷于主观处)


        IP属地:江苏5楼2014-02-25 20:59
        回复
          附录2:(外文版本)
          1.1982年:Daniel Bryant《Lyric Poets of the Southern T'Ang: Feng Yen-ssu 903-960 and Li Yü 937-978》(University of British Columbia Press 出版)
          (此为澳大利亚汉学家丹尼尔·布莱恩特著作:《南唐词人:冯延巳(903-960)与李煜(937-978)》)


          IP属地:江苏6楼2014-02-25 21:03
          回复
            打个酱油~


            IP属地:上海7楼2014-02-26 22:02
            收起回复
              好久不见啊……
              我正惦记着要再选一本冯词来看看,灭灭君有没有可以推荐的呢?
                 --来自助手版贴吧客户端


              来自Android客户端8楼2014-03-01 17:31
              收起回复
                补充一个版本:
                1933年8月:郑振铎编校《阳春集》(民国生活书店《世界文库》第四册)
                (《世界文库》是民国时郑振铎先生主编的一套丛书,《阳春集》收录于此套书的第四册,没有具体的点校署名,应当为郑先生亲自整理。《世界文库》有上海文艺出版社的影印本,经比对,上面4楼提到的台湾世界书局的《重校阳春集》实际就是翻印此版。)
                此版本作者标为:冯延己。


                IP属地:江苏9楼2017-01-16 21:10
                收起回复
                  谢谢科普


                  来自手机贴吧10楼2017-02-12 08:15
                  收起回复
                    楼主好渊博,我马上要写毕业论文了,求推荐权威的冯词全本


                    来自Android客户端12楼2018-03-01 18:40
                    收起回复
                      人民文学出版社出版的《南唐词》,说是南唐,但只收了老冯和二李的词,有注释和辑评,对一般人很合适


                      IP属地:浙江来自Android客户端13楼2019-04-11 19:45
                      回复