个人消息，请翻译斟酌发布。。。

ジェジュンの大学合格の话について
最近いろいろな所で、ジェジュンが韩国外国语大学校の日本语学科に合格したと言われていますね。 
このことについてカシちゃんに闻いてみました。 
ここの大学の日本语学科はソウル大学(韩国TOP大学)の次ぐらいに难しいそうです。 
(日本だと东大の次ぐらいに难しいようで、东京外国语大学ぐらいのレベルだと思います) 
だからおそらく受かるのは难しいと思います。 
そしてジェジュンがここの大学の试験を受けたかも分からないそうです。 
ですから合格したというのはただの噂みたいです

浩饭后记，斟酌翻译。。。yumin 酱。。。



X'mas party后记 


今日は、またユノの梦を见た 
でも、今日の梦のいつもと违うところ、 
ユノが东方神起じゃなくって一般人、社会人だった 
お互い、仕事が休みの短期间の间だけ一绪にバイトしてた 
幸せな梦が本当に多いけど、 
私の梦って结构へびが出てくる事が多い・・・ 
なんでかな。 
私にとって最も苦手なものだから、 
なんとなく、気持ちの表れもあるのかなって思う 
でも、一绪に幸せなことがあるから、幸せな记忆がいつも胜ってる＾＾ 

今日はまた仕事中、ずっと考えてた、Blogのこと。 
本当にもう、结论出さないと。 
强制的にでも、期限を决めないと、 
いつまで経っても决まらない気がするから・・・ 

本当に伤ついた心、愈してくれる人がいっぱいいること 
ありがたいなって思った。 
本当に感谢。 
そういう人たちとの繋がりを、断ち切りたくはないな・・ 
失っちゃいけない気がする。 
きっと东方神起に与えてもらった、かけがえないもの。 
私にとって大切なもの。 

帰宅したら、ハガキが届いてた！！！ 



11/17(土) 
bayfm　Holiday Special EDWIN 503 
X'mas party with TOHOSHINKI 

公开录音の招待状 

嬉しい、待ってた 
整理番号は早かったけど、席は当日抽选とのこと。 
行けるだけでじゅうぶん 
でも、本当に早い X'mas party 

ありがとう、bayfm様 

O.Aは11/23(金)16:00～18:55、忘れずにチェック 

明日はForever Loveを买いに行って、 
mu-moのfc限定を明后日受け取って、金曜はMステもあるし、 
今周もがんばって働こう＾＾

东方神起が新曲リリース当日「音楽番组を板尾创路」に生出演
 

 
 
ブロードバンド放送GyaOで配信中のエンタメ情报番组「MIDTOWN TV」では、14日12时15分より配信の「音楽番组を板尾创路」に东方神起がゲストで生出演する。

东方神起がスタジオで生ライブ 

　毎周水曜日の「MIDTOWN TV」は、板尾创路と木夏リオのMCでおくる生放送番组「音楽番组を板尾创路」。今回のゲストは、日韩を拠点に活动中の东方神起。

　东方神起は2004年に韩国でデビューし、同年に初来日。2005年4月に日本デビューを果たした。14日には、ニューシングル「Forever Love」をリリースする。

　番组では、スタジオ生ライブやプレゼントなど、特别企画を実施する予定。また、生放送のほかにも14日19时からアーカイブが配信される。


(H14@RBB 2007年11月13日 13:39) 
http://www.rbbtoday.com/news/20071113/46409.html