网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日剧吧 关注：1,749,475贴子：30,925,438

【脑洞巧克力职人水】被人人影视的翻译惊呆了





原句就是这个意思吗，求会日语的吧友解释下.......
看看是翻译太碉堡了，还是台词太碉堡了


你看字幕里就有雌犬女 意思差不多吧


差不多吧


其实翻的很中肯，没夸大


我和我的小伙伴们都惊呆了


我真是惊呆了
↑↑↑


水川姐姐好きだ
—————————mayu+yuki=mayuki ,oshima+yukirin=oshirin(^_-)-☆


新婊出现了@mayu415


个人感觉其实差不多的.....当时看了我也惊呆了......


我笑了


我已经完全不知道这剧在讲啥了
啥主题》？


这就是传说中的神翻译。


这是在引诱我看啊


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: