P047-
他在这里呻吟着,祈求死亡的降临,莱斯特却在另一个房间里开始弹起琴来。我砰的一声关上琴盖,差点夹住他的手指。‘他死的时候你不能弹!’我说。‘见你的鬼,我不能弹?’他回了一句,‘只要我愿意,敲鼓都可以!’然后,他从餐具柜里拿出一只很大的纯银盘子,一根手指钩着盘子的手柄,用一把汤匙敲着。
【父亲快死的时候,莱斯特还是这么任性。。敲鼓= =】
我叫他别再敲了,否则就强行制止他。随即我们俩都不出声了,因为老人在喊他的名字,说必须在死之前和莱斯特谈谈。我叫莱斯特过去。他大喊大叫,声音可怕极了。‘为什么要过去?我照顾他这么多年还不够吗?’他从口袋里拿出一把指甲矬子,坐在老人的床脚边,矬起自己的长指甲来。
【膜拜安妮大妈的文笔!】
莱斯特翘着腿坐着,一个劲地矬着指甲。他抬着一条眉毛,心思只在他那无比优美的指甲上。‘就是那个学校,’老人说道,‘噢,我知道你还记得……我该对你说什么呢……’他一阵呻吟。
‘你最好说出来!’莱斯特说,‘因为你就要死了。’老人发出一声恐怖的声音,我好像也不由得喊了一声。【这里我们知道莱莱讨厌他父亲的原因是父亲当年没有让他上学,以及童年情感滴缺失。。】我十分憎恶莱斯特,现在真想把他从房间里弄出去。【路易对莱莱的厌恶+1】
【另外莱斯特刻薄起来真的很毒舌
-0-】