夕日红小组〕 
【犬冢牙】犬冢 キバInuzuka Kiba 
“牙”是日本传统的常规名字，Inu日文里面代表狗，Kiba：(犬, 狼等的)尖牙, 犬牙, (毒蛇的)毒牙, 牙根, 尖端，犬冢：狗的家，就是狗窝啦，呵呵，温柔乡是“狗”雄冢。 

【油女志乃】油女 シノAburame Shino 
Aburame 是一种鱼. Aburamushi 是一种虫子.Shino 是竹叶的意思.我非常怀疑志乃没有眼睛，而是用虫子的复眼，所以才每时每刻带着墨镜，可能是血继界限（这个大家可以讨论） 

【日向雏田】日向 ヒナタHyuga Hinata 
Hyuga是日本一座城市的名字－日向市（在日本南部，可以在yahoo地图上查到）。 
Ｈyuga的日语意思是阳光普照的地方，日向可以读做Hyuga 或 Hinata这和雏田MM害羞老是躲在人生的阴影下正好相反，这也是AB的用心吧，希望MM能闪耀靓丽如同夏日葵花。

第几班来着，反正就是阿凯那个班]： 
这个组是毫无疑问的中国文化背景小组，和我们颇有渊源。不仅仅装束外表。还有名字由来。 
【日向宁次】日向 ネジHyuga Neji 
Neji 在日文里面就是旋转. 查字典也没有其它适当的意思，而且发音相近的词也没。宁次的绝招是八卦和点穴，都是来自中华功夫，而且，在日本Neji不算一个 正规的名字，含义是“旋转”，引申为“太极” ，顺便补充一下，回天的日文是Kaiten，太极是Taijutsu。 

【洛克•李】ロック リーRock Lee 
小李的原型是谁？就是华裔著名功夫巨星--李小龙(Bruce Lee),不仅招式,造型,英文名象,而且生日都是一天11.27号,可能这也是我特别喜欢小李的原因吧. 想想中忍考试前，小李去单挑佐助，高抬腿－悬停 
－然后用腿指向佐助，挑战，实在是帅呀，不禁使我无尽怀念龙哥的英姿，中国功夫的传奇呀。By the way，他也是周星驰的偶像——还记得少林足球那个门将吗？ 

【天天】テンテンTenTen 
天天，功夫是暗器，绝招中隐含“龙”，穿中国的旗袍和小偏襟上装，发型是中国传统的发髻发缵，而在日本，天天这个名字通常是用来命名大熊猫的，尤其是中国出生的大熊猫，比如欢欢，秀秀等。

传说中的3忍]： 
这3个人物的来源都是来自日本自来也的神话。而且，这3个人物是动漫明星，很多传说，故事，游戏，漫画都有他们3个。 
【自来也】Jiraiya 
自来也，这个名字来自古日本故事《児雷也豪杰物语 》(Jiraiya Goketsu Monogatari).30年前这个故事被印刷出版，最初的名字：我来也 (Garaiya) 来至于古代中国的谐史 (Kaishi).当这个故事流传入日本后主人公名字变成了自来也. 在日本汉字里面自来也也可以写作“児雷也”.这个故事现在在歌舞伎 (Kabuki)的演出里面表演. 火影里面的自来也不管是造型还是说话方式都和歌舞伎里面的自来也非常神似。可以说灵感就是来源于此。 
自来也的故事中，纲手是他的老婆，是擅长蜗牛魔法的，后来自来也的一个徒弟，学会了大蛇魔法后就用蛇毒来害自来也夫妇，并有精彩的战斗，后来夫妇两人中剧毒，另一个曾被自来也救过命的徒弟报恩 ，救了他们夫妇，后来的事情就不得而知，作者在大阪自杀，故事也没了结尾。自来也 (Jiraiya)头上的 油 “Abura”并不是因为他是油头滑脑的中年人，而是因为他是 虾蟇仙人 (Gama Sennin).用他自己的话叫妙木山白发童子蛤蟆仙人自来也是也。 
在日本，虾蟇の油 (Gama no Abura)用来制药.据说治疗烫伤，烧伤和刀剑伤比较有效果。 

【纲手】Tsunade 
自来也的神话里面，纲手是他的妻子，是个擅长蜗牛戏法的美女。但神话里面没说人家胸部大小，画那么惊人，纯粹是AB个人爱好。打架的时候负担多大呀。 

【大蛇丸】大蛇丸Orochimaru 
在自来也的故事里面，这个名子是自来也和纲手的敌人。就是他用剧毒的蛇差点把他们夫妇给咬死。 
大蛇 当然顾名思义就是巨大的蛇啦，日文平时说大蛇更多用Daija. 所以对大蛇丸来说，召唤万蛇是顺理成章啦。 
第一次听到大蛇的名字，我第一反映是八岐大蛇(Yamata-no-Orochi). Yamata-no-Orochi是8个头的传说中的大蛇。（呵呵，我玩拳皇所以特别查过相关资料。） Yamata是8分枝的意思.这条蛇是日本神话 (Nihon Shinwa) 的明星角色,拥有无数的神话传说和故事，因为他和创立日本的神相关，这个神就是日本最NB的神－天照大神 (Amaterasu-Oomikami).也就是他们的太阳神。 
简单说，Yamata-no-Orochi是关于素戋呜尊 (Susanoono-Mikoto)，他是天照大神的小弟弟. 品行败坏，在高天原 (Takamagahara, 类似天堂，神域的地方)做尽坏事. 遭天遣逐出神域.离开的时候遇到了一对老夫妇和他们的女儿 奇稲田姫 (Kushiinada-Hime),这一家正在伤心的哭诉他们的8个女儿这些年一个接一个的被一条邪恶的大蛇抢走，到现在仅存这么一个女儿了。Susano-ono-mikoto 发誓要斩杀此蛇，但作为回报，是把女儿嫁给他(真是趁人之危的畜生呀）.他让老夫妇备酒 (Sake)壮行，喝醉了以后就借酒劲搏杀了大蛇 当他斩断蛇尾的时候出现了一把剑，这就是传说中的草雉の剣 (Kusanagi-no-Tsurugi).这剑属于他的姐姐（Amaterasu-Oomikami）而且是传说中的三种の神器 (Sanshu-no-Jingi)之一.后来因为 倭迹迹日百建命 (Yamato-Takeru-no-mikoto) 使用才使草雉剣名扬天下。 
.

【宇智波鼬】うちはイタチ Uchiha Itachi 
（大家问我鼬到底是什么动物？唔~~~~~黄鼠狼也是一种鼬，叫黄鼬，比较漂亮的，长尾鼬，比较罕见，估计大家都没机会见到真正的） 
Itachi 就是鼬这种动物. 在日本这种动物，被认为具备某种魔力。传说的说法是，当你见到鼬，或者听到他的声音，你就有厄运降临头上。而且，据说，当有人在鼬平时的路线上走过后，鼬永远都不会再走这条路。 
在古代的日本，鼬就是一种神秘的可以带来厄运的动物。 
事实上Itachi也可以译成“伊太刀”，当然，这是一种不太正规的译法，在这里，“イ”可以当作单纯的语气词。在日本，“タチ（太刀）”指的是一种武士刀，特指那种刃长超过66.5CM的刀。顺带一提，新撰组一番队长，冲田总司殿的爱刀——菊一文字则宗，刃长78.4CM，是一把太刀。 
鼬在“晓”里的排名第三。

[通灵兽]： 
【蛤蟆文太】Gama Bunta 
Gama 是癞蛤蟆的意思.Bunta是一个著名日本演员的名字,他在一系列的影视作品里面扮演 
黑帮流氓瘪三。他的名字叫菅原文太 (Sugawara Bunta). 
认真听文太的发音，这和其它的声优是不同的. 因为他说广岛方言広岛弁 (Hiroshima). 有部电影,《 仁义无き戦い》 (Jinginaki Tatakai), 在这部电影里面，Sugawara Bunta是主角, 大说广岛方言，大部分火影的声优都是东京腔，除了文太的声优 。虽然我也不太懂但是，广岛音大部分以 “じゃけん (jaken)”结尾. 而且文太的衣服也是传统的日本瘪三服.腰缠绷带插着把刀，上衣有点短和服(Kimono)的意思,背后的“虾”代表“蛙”. 
鸣人叫文太为“亲分 (Oyabun)”,通常用在日本黑帮电影里面，就是老大的意思，呵呵，有老大就有小弟“子分 (Kobun)” 亲 (Oya) 代表父母，子(Ko)代表孩子，癞蛤蟆吉就叫文太为“Oyaji” 

【猿猴王.猿魔】Enko-O Enma 
没有什么意思，纯粹借鉴中国文化。 

【九尾】九尾の妖狐 Kyubi no Youko 
（九尾的真实版是非洲的沙狐，性情极度残暴） 
九尾 (kyubi)日本汉字字面上就是9条尾巴的妖狐 (youko) 。 
九尾是一只怪兽，多次出现在古代中国，韩国，日本的文学作品里面。现在说说九尾在日本的文化背景。妖狐化身为美女到各个国家造成王朝覆灭的传说在《潮与虎》里面有出现过的，而且还和主人公小潮的母亲有密切关系…… [说到妖狐，又不能不让人想起银发飘飘，帅气无敌的妖狐藏马（Kurama）（后缀“大人”二字）]