teamshevine吧 关注:67贴子:98
  • 3回复贴,共1

[翻译] I Want To Make You Feel Beautiful (我只想让你觉...)

只看楼主收藏回复

1楼祭度. 在TV吧说过, 所有翻译均无授权, 但每篇我都有贴原文地址, 转截者自重.
貌似有人要求过所以我把全文copy下来慢慢翻. Anyway, enjoy~


1楼2013-12-22 02:08回复
    个人觉得这篇没同作者的honey bee好看, 你们认为呢?


    2楼2013-12-22 02:09
    回复
      我只想让你觉得漂亮
      TeamTonyVincent
      Web: http://archiveofourown.org/works/541614
      Summary:
      ‘我开始觉得里面隐藏了些我们不知道的事.’ Blake一边看著节目里三个最美丽的男人随著强烈的贝斯节奏摆动著身体, 一边想. ‘幸好这是个私人派对, 不然可能有人就要报警了.’
      Christina站他旁边, 举杯作了个敬酒的动作然后把里面的粉红色液体一喝而尽. ‘adam的女朋友竟然觉得她需要担心我.’
      Work Text:
      ‘我开始觉得里面隐藏了些我们不知道的事.’ Blake一边看著节目里三个最美丽的男人随著强烈的贝斯节奏摆动著身体, 一边赞叹. ‘幸好这是个私人派对, 不然可能有人就要报警了.’
      Christina站他旁边, 举杯作了个敬酒的动作然后把里面的粉红色液体一喝而尽. ‘Adam的女朋友竟然觉得她需要担心我.’
      在舞台上, Adam被夹在两个tony中间, 屁股贴著Lucca的, Vincent则在他大腿上磨擦著. 不得不说他们形成了一个不错的队伍. 上衣早就在不知什麼时候脱了, 身体随著音乐摆动. 几只手互相抚摸著对方华丽而汗流浃背的皮肤, 唇瓣挤在一起形成几个粗暴的吻, 舌头和牙齿则在对方的肩膀和喉咙上划出模糊的线条. 这基乎可以说成是一场只是被裤子阻隔的性爱表演. Adam把一只手伸到Vincent后面捏他的屁股, 好让他靠近自己, 而Lucca则从那百老汇明星嘴上偷了个吻.
      这本来是一场平凡的聚会, 教练们在他们自己的半圈里聊天, 而选手则在外面和派对里其他人互动. 尽管只有少数人来了, 因为他们有一些太过年轻而有一些则不想喝醉或者是被迫上台唱歌, 但太多数人仍然分散那些深色, 摆著蜡烛的桌子之间. 但随著某些人的离去派对里面的气氛亦开始变得古怪起来. Adam曾经留过下来和其他教练唱了几只歌, 但当Lucca请他去跳舞后, 他就再没回来了. 两个人就这跳著这淫荡的舞, 几首歌过后, Vincent走过来加入他们. 他们用了一首歌的时间来互相配合, 但当他们一找到共同的节奏, 他们就此黏在一起并没分开过.
      Vincent有著苗条的骨骼和像大理石般雪白的皮肤, 因此这令他涂了睫毛膏的双眼在黑暗中更加显眼. 他的动作优雅而且充满自信, 可以说得上非人间所有, 除了他体内过余的酒精之外.相反, Lucca则是个硬汉子, 他的线条是经后天琢磨出来的,被太阳晒出来的金黄得像蜜糖的皮肤和Vincent的白晢形成强烈的对比. 当他摆动时, 他的肌肉也会随他在皮肤下跳著旖旎的舞. 至於在中间的adam则彷佛是两人的综合体, 同时具备柔软和肌肉线条, 肤色是蜜糖和忌廉的完美混合, 灵活但同时有力, 因此观看这三人的舞步真是一件赏心乐事.
      Adam必须跺起脚尖才能吻住vincent的唇, 他的其中一只脚更伸入了vincent的双腿中间, 在他的腹股沟中间磨擦著. 这样做更能腾出空位, 让lucca能贴上去. 他的手从adam湿漉漉的胸前划过, 并碰触著他导师的裤裆. 三人似乎毫不在意酒吧里所有人都在盯著他们. 但同时间, blake又十分庆幸这是一场私人派对,因为这表示所有人都要把所有电子器材留在外面, 因此没有人能拍下这片段.
      Lucca的手跨过Adam来到Vincent的屁股上, 他把它们捧起来并靠近自己,那双修长的, 被黑色牛仔裤包著的腿最终被升起来环住Adam的腰. 这前米老鼠俱乐部成员一边笑著, 一边绕过Adam和Vincent来到Vincent的后面, 并把自己压在Vincent的背上, 用一只手扣住那演员的纤瘦的腰. 他的另一只手用力把Vincent的脸从Adam身上转向自己, 现在这两个Tonys终於热情地吻在一起. Adam不满地噘起嘴, 之后迅速转换攻势. 他把Vincent的腿从自己身上推开, 然后蹲下来. 就在Blake以为自己这个朋友正准备给另一个男人吹时, Adam的舌头从Vincent的裤子上滑到他的喉咙. Lucca马上抱著Adam的腰把他拉过来, 双手在Adam的皮带扣上摸索著, 而Vincent白晢的双手则按摩著Adam的下半身.
      ‘我想这是时候要结束了, 我去看著Adam.’ Blake说, 一边强行忍耐著一边看著Adam的皮带被松开.
      ‘当然.’ Christina说, 一边对他眨眨眼, 一边向房里另一边的人挥手,‘玩得开心点吧, Blake. 不过不要太乱来.’
      Blake选择不去分析Christina暗中的意思. 他只是快速地穿过人群, 在Adam被扒光之前把他从他的夥伴中拉出来. 他突然意识到他萤幕上最好的朋友很有可能要在众人面前被脱光, 而他很庆幸自己能及时救他出来. 但就在两人离开舞池的前一刻, Lucca却突然笑著捉住他的手臂.
      ‘放点尊重, 兄弟. 抱歉我们抢了你男朋友.’ 他点头说, 而Vincent只是在后面窃笑.
      Blake却只是推开他的手并把Adam拉回他们的桌子前. 他对Lucca竟然还能在磨擦Vincent的屁股时对他开基情的玩笑这件事感到惊讶. 但当Blake尝试把Adam推进座位时, 他却差点儿跘倒他自己. Adam并没有像个正常, 喝醉了的人这样坐在自己的座位里; 相反他正趴在自己身上在他耳边诉说著肮脏的情话. 他决定不理会它们又指了指Adam丢在地上的T裇, 庆幸Christina明白他的意思并把它丢给他. 场内还需要人手把两个Tony分开, 但幸好在他回头之际, 一騽似曾相识的尖头黑发已经把两人分开. 他对此一点都不感到惊讶. 他知道自从某场表演后两人就成了好朋友, 所以他一点都不好奇为什麼他会在这里. Vincent可能早告诉他了.
      而在他没留意之际, 一只手悄然溜到他裇衫的钮扣上. 所以当冰冷的手指滑行到他的锁骨时, 他大叫了一声并扯开它. 它们理所当然是属於Adam的. 那年轻人一边高兴地笑著一边用手臂揽住Blake的脖子. 他没怎麼用力所以B很轻易就能把他带走并走到门前. 派对的主人, 一个很帅, 有著棕色曲发和一双深绿色眼珠的年轻人挥手对他们说再见, 而Adam则边走边对他叫嚷著.


      3楼2013-12-22 02:09
      回复
        QAQ后面呢


        来自iPhone客户端5楼2015-06-27 00:18
        回复