l月吧 关注:31,640贴子:578,142

【L月|同人】《Whisper》 (私语 ) 翻译同人

只看楼主收藏回复


一楼献给我大L月!

<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>


IP属地:上海1楼2013-12-12 16:15回复

    翻译菌说在前面的废话:暗黑,监禁Play,虐,男男生子,短篇<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
    这文的作者就是R君翻译的那篇《毒苹果》的作者。
    这文是我昨天晚上的睡前故事,准备看个短篇去睡觉,结果……开头作者并没有表明有生子情节,我还以为是单纯的监禁play,结果看到中间=口=,我以为我眼花了,或是作者拼错单词了,反复看了那段好几遍,终于确认了。五雷轰顶!卡密!你肿么了卡密!然后怀着复杂的心情看了下去。后半部带有点毛骨悚然的不适感,但是看完以后我莫名觉得好带感啊!一篇4000字短文有6,70个回复,我全看了一遍,发现大多数人都和我一样看到一半才发现…也有机智的小伙伴们看了开头第一句就懂♂了…看来我的节操君还好好地在着。不少人表示打开了新大门,本来雷生子的但是这文实在太赞了!
    这是翻着玩玩的无授权翻译,所以就供同好内部交流使用~喜欢的话去看原文,原文比我这个渣翻要美多了。这只是前小半段,后面才是重头戏,期待吧!还有字母戏是没有的,下一幕就直接是事后了。最后给这文里的卡密点根蜡烛……


    IP属地:上海2楼2013-12-12 16:20
    收起回复

      “我...我不-啊!”男孩的话被一声叫喊打断了,当L的牙齿惩罚性地咬向他的时候他疼痛地在床上弓起了身体。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
      “你在我看来并不是不情愿,基拉君。”L温柔地结束了动作,“我还是觉得这是你无聊生活中唯一的亮点...”
      “你...你真自大——”
      “你是基拉。”L慵懒地向他微笑。
      “就算这样这也没有给你强奸我的权利!”月尖叫着,几近哭泣。
      L脸上的微笑破碎的瞬间,他猛然出手掐住了月的咽喉。月惊慌地抓住他的手腕,但是L细长的手指有着不符其表的强大力量,到位地深深掐进了那个少年脖子上的软骨上。
      “闭嘴,小杀人犯。”L厉声对他说,“你居然敢对我能做和不能做的事指手画脚。这不是留了你一条命你要付出的代价吗?你本应该在几个月前就被执行死刑的。现在你的命是我的,夜神月。”
      “但是这和我无关,这是-”
      “安静。”L在他脖子上加重着力道强调着命令。直到月虚弱的喘息声和细微的恐慌声都完全消失了,侦探终于放开了他。“很好。好了。别让自己太激动了。”
      月紧紧地闭上眼睛,睫毛上的眼泪开始从中滑落下来。L探过身用他的袖子出奇温柔地将它们拭去。
      “你害怕我。”他说,用无动于衷的口吻仅仅陈述着一个事实。“是吗,月君?你害怕我吗?”
      如果是在5个月前,第一次被关进这件房间的时候,月会挑战性地扬其他的下巴迎着L的注视说,不,他不怕L或是说些什么他能说或会说的话。但是现在他只是更紧地闭着他的眼睛胆怯地微微点头——那5个月的时间已经将他弄崩溃了,L对他持续的征服削弱了他,用死刑的威胁潜移默化地影响了他的言行。L通常会用冷淡的口吻说“没有人找我麻烦强迫我对你执行死刑,但是可能我还是会去做的。”这种态度贯穿始终。


      IP属地:上海6楼2013-12-12 16:33
      回复

        即使L在基拉VSL的斗争中是他的敌人,月也不认为他会做到这么残忍的地步。独自躺在黑暗中的时候,他时常会疑惑,是否L会对他捉到的每个罪犯都会做这样的事——他开始质疑起这个猜想。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
        这一定并不是因为他就是基拉——而是因为夜神月被证明原来就是基拉。因为他曾经是L的朋友,而且因为他曾经...
        “很好。我很高兴。”
        L垂下他的头,接着再次向月俯下身来,在他的脖颈处说。
        “我很高兴你害怕我,因为基拉就应该惧怕L。”
        -TBC-
        ========================================================================
        度娘为什么都在我的帖子上抽啊!又发不了5000字一贴,搞的我只能把文章肢解成这样,还有一堆愚蠢的乱码,大家将就着看吧...


        IP属地:上海7楼2013-12-12 16:35
        收起回复
          好速度!昨晚看完今天就译出来了www 点赞!!!楼楼robin还写了一篇L月双重性转百合文 乃有没有看过XDD


          来自iPhone客户端8楼2013-12-12 16:37
          收起回复
            我也不知道@谁,就@水色蜜柚茶 吧~感觉你总在线XD


            IP属地:上海9楼2013-12-12 16:37
            收起回复
              腐酱你居然翻了这文简直不能更棒
              我觉得这文里的L是Robin所有文中最鬼畜的了
              话说我也一样雷生子文,不过Robin写的很带感,这种偏黑暗风果然是Robin拿手的风格
              腐酱什么时候翻Stolen Away吧~


              IP属地:美国10楼2013-12-12 17:25
              收起回复
                图大美!!先码后看


                IP属地:浙江来自Android客户端11楼2013-12-12 17:56
                回复
                  擦!真的是生子文,等会用电脑看原文


                  IP属地:浙江来自Android客户端12楼2013-12-12 18:04
                  收起回复
                    那时候我在的,就是信号不好


                    来自Android客户端13楼2013-12-12 18:48
                    回复
                      噗噗太好看了~巧克力君勤快>3<!没有沙发就占前排加油更新么么哒巧克力君就是我苦逼日子里可爱的小天使!


                      来自Android客户端14楼2013-12-12 18:58
                      回复
                        卧槽生子…………


                        IP属地:北京来自Android客户端15楼2013-12-12 19:10
                        回复
                          赶脚还不错,会追着看。楼主加油


                          IP属地:北京来自Android客户端16楼2013-12-12 19:11
                          回复
                            更新求艾特!


                            IP属地:北京来自Android客户端17楼2013-12-12 20:26
                            收起回复
                              是长篇吗?楼楼好棒~~~~~~~更新求艾特~~~~不知为何我很喜欢看到月君被虐(虽然月是我一号男神哦漏)……


                              IP属地:江苏18楼2013-12-12 21:05
                              收起回复