【20131208】【博客】クランクアップ

我看到二吻，是嘛个意思？

2L自占。（中间一大段空白我以为是图没缓存好）

！！！卷毛，快变回来。拍完了就赶紧的！

「古川雄辉トークイベントin Tokyo」12月19日(木)开催！ 没看懂

翻译君翻译君~~话说这是小哥自己写的博吗？

テーマ：ブログ
皆さん、お久しぶりです(^-^)
米娜桑，好久不见(^-^)
最近忙しくて、なかなかブログ更新できてなくてすみません…！
因为最近很忙，都没怎么能更新blog，真的很抱歉！
先日、夫のカノジョクランクアップしました！
前几天，丈夫的女友更新了！
ということで、クルクルパーマメガネは卒业しました 笑
也就是说，终于从卷毛眼镜造型毕业了 笑
共演者の铃木砂羽さんと田辺诚一さんは以前ドラマと番组でご一绪していましたが、
共演的铃木砂羽桑和田辺诚一桑，以前曾在电视剧和综艺节目中共同出演过
なんと今回奇迹的に监督もすべて以前お仕事をしたことがある方々でした！
而且这次非常神奇的是，导演们也是以前一起工作过的！
二宫监督と一枚↓
和二宫导演的合照一枚

二宫监督は以前ドラマ『となりの悪魔ちゃん』でご一绪しています
二宫导演是以前在电视剧邻居的小恶魔里合作过的
そして三木监督↓
然后是三木导演

三木监督とは映画『トリハダ』でご一绪しました
三木导演是在电影鸡皮疙瘩里合作过
もうひとり、写真は撮れなかったのですが、
还有一个人，没有拍到合照
冢本监督とはドラマ『アスコーマーチ』でお世话になりました。
在拍摄电视剧明日香工高进行曲的时候，受到了冢本导演很多的照顾
以前お世话になった方々と一绪に仕事ができるのはとても嬉しいことなのです(^-^)
能和以前关照过我的大家一起工作，我觉得这是一件非常高兴的事情(^-^)
さて、
那么
いよいよ今周が最终回です
终于这周是最终回了
お见逃しなく！
一定不要错过！
【古川雄辉オリジナルカレンダー2014】
ご注文はこちらから
→http://hp-clshop.sg.shopserve.jp/
【舞台「俺达の明日」メルマガ会员限定特典付き先行予约】はこちらへ
↓
古川雄辉モバイルサイト
1st.DVD「The First Step」メルマガ会员限定・直笔サイン入りスペシャル生写真付き予约贩売受付中！
古川雄辉1st写真集「ゆうき～Be natural」メルマガ会员限定特典付き予约贩売受付中！
「古川雄辉トークイベントin Tokyo」12月19日(木)开催！
スペシャル动画・待受写真など会员限定コンテンツ満载！

也就是说，终于从卷毛眼镜造型毕业了 笑

日语渣无力

签名档太逗了 哈哈

终于要回归了

恭喜毕业～

可爱的小卷毛又来了