小狗阿塔正准备出去玩，妈妈把他叫了回来。
　　“这样的日子，你得把围巾围上。”她说，“我们不想让你找上感冒，对吧？”
　　阿塔给弄糊涂了。“感冒长什么样儿？”他问。
　　“耷拉着耳朵，红红的鼻子，乱蓬蓬的胡须。”爸爸从他的报纸后面说。
　　阿塔跑出去找到朋友们，一起玩得很开心。当他终于意识到他得赶紧回家时，太阳已经开始落山了。
　　阿塔急匆匆地往前跑着，树木把黑黑的影子投在小路上。天色越来越暗。阿塔是一只勇敢的小狗，但他忽然想起了感冒。他不止一次地回头看，看到并没有感冒偷偷跟在后面，这才放下心来。
　　就在这时，旁边农田里传来嗖的一声响。阿塔紧张得快要喘不过气来了。他非常害怕，但他不是胆小鬼。阿塔小心翼翼地拨开灌木丛往里瞧。农田里有一个大家伙，软塌塌的耳朵，红鼻子，还有……对啦……乱蓬蓬的胡须。它是一个感冒啊！阿塔拼命往家跑去。
　　“阿塔！”妈妈叫道，“你回来了，我们真高兴。可到底出了什么事啊？”
　　“是感冒！”阿塔叫道，“我在田里看到的。它的耳朵软不拉搭，鼻子红得发亮。还有它的胡须，乱成一团。”
　　阿塔的爸爸一下子愣住了，然后他咧嘴一笑。“那听上去果真是感冒。”他说，“孩子，我们去看看能不能找到它。我们可不能让感冒在这一带出现。”
　　于是小狗阿塔和爸爸悄悄地走上了小路。他们找到那儿的时候，阿塔拉了拉爸爸的外套，用小爪儿指了指灌木丛。
　　阿塔的爸爸十分小心地拨开灌木丛。然后，他打开手电筒，手电筒照到一个……稻草人的脸上！
　　阿塔忽然觉得好多了。
　　在回家的路上，爸爸解释了感冒到底是什么东西。
“今天晚上我弄懂了一件很重要的事情。”阿塔笑吟吟地说，“一个人要担心的不是你找上感冒，而是感冒找上你！”