唔，丁原与董卓刀兵相向滴情节出自罗灌水演义。小说中将董卓欲废少帝，丁原怒而离去，第二天领兵与董卓交锋，吕布在演义中第一次出战大放异彩，董卓大败。
考虑到丁原官职为并州刺史（执金吾执掌禁军，部队非丁原嫡系），而且是受大将军何进邀请入洛阳欲诛杀宦官，所率部队应当是并州军滴精锐或部分主力，兵力至少千计但不太可能过万。再考虑到董卓入洛阳匆忙，先头部队肯定不多，可能处于兵力劣势或双方差距不大。再加上双方是在洛阳城外野战，不可能不考虑影响问题，必然会有意无意控制战斗规模。综上，个人以为丁原董卓之战不过是数量级为千滴战斗，也符合刺史级之间滴武装冲突。
题外话：正史中并无双方作战记载，丁原之死只不过是董卓需要洛阳兵权而已，毕竟执金吾执掌滴可是负责拱卫都城滴禁军，丁原必须死！