2013-11-27 23:58:39 翻译 by 朔茂
れな(パン屋・ω・ちゃん)
玲奈(面包店・ω・酱)玲奈です(・ω・)
我是玲奈今日はベストアーティストに出演させていただきました!
SKEは「美しい稲妻」を披露。
なんといつもの衣装ではなく、MV衣装を豪华にした衣装で登场でした。
アマゾンな感じで、チーターとか倒せそう。笑
今天出演了best artist!
SKE表演了美丽的闪电,
跟平时的服装不同,是把mv里服装的进化版~
有种亚马逊丛林勇士的感觉,令我出现了可以打到豹子的幻觉。。笑ただ、写真撮るの忘れちゃいました)´O`(
ごめんなさい!
但是,我忘记拍照片啦!对不起!!AKBの方では「恋するフォーチュンクッキー」と毎年恒例になっている「ヘビーローテーション
在AKB里表演了“恋爱幸运曲奇”和每年惯例的“heavy rotation”去年のヘビロテは动物の衣装で、私は狼でしたが、今年の衣
去年的heavy rotation是动物服装,我是大灰狼,今年的服装是,
职业!
职业装!私はパン屋さんでした
我是面包店服务员~体にパンがたくさんでしたが、肩に大好きなメロンパンが!
気がついたらみおりんに狙われていました。笑
服装上装饰了许多面包,肩膀上还有最喜欢的菠萝包!
没注意就被miorin瞄准了。笑こうやって毎年何かテーマで仮装できるのは楽しい♪
特にこの衣装はお気に入りの1着です
像这样每年用一个主题来换装的企划还是很开心
特别是这件衣服我非常喜メロンパン屋さんになろっかな?
みなさんは何パンが食べたいですかー?
要不要试着当一次菠萝包店的服务员呢?
大家想吃什么面包呢?今日の私服。
今天的私服スヌードがあるとそれだけで冬も怖くなくなりそう。
るん♪
有了围脖冬天也变的不那么可怕了
开心~
(れ・ω・な)
(玲・ω・奈)