注ぐ太阳浴びて しげに 淋浴在直射而下的太阳中 在欢乐地 so so gu ta i yo u a bi te ta no shi ge ni はしゃぐ人の颜を 耍闹的人的脸 ha sha gu hi to no ka o wo 睨みながらに 横切っていく 一边怒瞪着 一边穿过人群 ni ra mi na ga ra ni yo ko gi tte i ku腹が立って 怃然な私の目を 我正生气着 在避开我那 ha ra ga ta tte bu ze n na wa ta shi no me wo 避けた人の先に 不悦眼神的人群的前方 sa ke ta hi to no sa ki ni 「おはよう」って言って 伸びをする 那对我说道「早安」 伸了个懒腰 「o ha yo u」tte i tte no bi wo su ru 寝癖立ってる あいつが立ってた 一脸睡容的那家伙 就站了在那 ne ku se ta tte ru a i tsu ga ta tte ta がついたら 目が合うな 当回过神来 就已经是彼此双目交投的状态 ki ga tsu i ta ra me ga a u yo u na 淡い恋だなんて 兴味も涌かないな 这就是淡淡恋爱什的 我一点兴趣都 没有啦 a wa i ko i da na n te kyo u mi mo wa ka na i na だけど なんでだろう 不过呢 是为什呢 da ke do na n de da ro u 颜を见れない 无法直视你的脸 ka o wo mi re na i 「系ないよ、だって…あぁ、腹が立つ!」 「不要紧哦,因为...啊啊,真叫人生气 呀!」 「ka n ke i na i yo , da tte ... a a , ha ra ga ta tsu !」 见つけた太阳 睨みつけて 瞪着那 看惯见熟的太阳 mi tsu ke ta ta i yo u ni ra mi tsu ke te 高鸣った胸に 盖したって 即使用手掩盖着 心跳不已的胸口 ta ka na tta mu ne ni fu ta shi ta tte この感情抑えられないな 持ちくっ て 亦无法抑压这份感情呢 真令人厌恶 k n j u r r n i n ki hio no ka n jo u o sa e ra re na