（ 三宫定省之后闲来无事，携了阿岱往御花园走走。冬日里大雪铺路，别有一番美景。今日走得匆忙，忘记带上披风，眼下在风口站了片刻便觉得有些冷了，估摸着一时半会不会回去，便遣了阿岱回去取披风。 ）
（ 早有宫人将路上的积雪扫去以便行走，只有草地上还留些一层厚厚的雪，趁着四下无人，踩着花盆底上前一下一下地踩积雪玩。不想底下有一处坑洼，一时不慎踩了进去，整个人倒在雪上。）

（每次从皇后娘娘那定省问安而归总是一个人走，就算知道长春宫住着的不止我一个，却也知道她们未必肯搭理自己，何必自讨没趣？只是入宫这些日子了，别说知心朋友，连一个相熟之人都没有，想来更是一阵烦闷，索性也不回了，便朝御花园去了。）
（一夜北风，雪已积了一尺来高，路就难走了些，青青小心扶着我，一面道："贵人咱们还是回去吧，这路不好走，摔了可怎么好？"她话还未说完，我却瞥见前头一抹影子，似蹲在地上，大雪天难道还有同我一般的人？又不敢上前只扬声问）谁在那里？

（ 脚踝很痛，可能是在摔倒的时候扭到了，因此也不敢轻易乱动。天冷雪寒，也不知御花园 几时有人经过，只能维持原状等着阿岱回来寻我。一开始还在心底咒骂着这倒霉的花盆底儿，等几个喷嚏打过之后只能哀怨地缩在原地期盼有人赶紧来。正怨念的时候听到有人询问简直是如闻天籁，转头一瞧发现不远处一个宫装女子立在那里，应当也是哪宫的贵人，赶紧回道 ） 我是翊坤宫端贵人，现下脚扭了不便行走，不知前头是哪位姐姐？可否帮个忙？

（是端贵人，请安时打过几个照面，提着的心放下了些，让青青扶着走了快些过去，到了人前，果见她捂着脚踝蹲在地上一脸痛苦之色，想必是疼急了，额角微微有些冒汗，忙蹲下替她查看伤处）你怎么一个人在这？身边连个跟着的人都没有？
（又吩咐青青）你快些去喊人过来，端贵人这样怕是不能走了，再去翊坤宫知会一声，让宣太医侯着

（ 待她走近了方看出是长春宫华贵人，因她与表姐同处一宫，听说也不是个嚣张跋扈的人儿，每每晨昏定省遇着了也会冲她点头致意，除此之外再没什么其他的交情，现下却顾不得那么许多了 ）侍女回去为我拿披风了，多亏现下遇到了姐姐，不然我真不知该怎么办才好。
（ 见她行事稳妥，如同姜哲一般，不自觉就叫上了亲近的“姐姐”二字，叫完了才发觉自己鲁莽，不知人家介不介意。）

（替她查看伤处的时候 ，无意中碰到她的手冰凉一片，忙将身上的羽缎斗篷解下替她披了）你真是不当心，就算要人回去拿东西，身边也要留个人才好
（自己也不通岐黄之术，不过粗听过些急法子，见她疼的难受，从旁抓了把雪用随身的帕子包了）我也不懂那些，小时候依稀听人说起活冰镇止疼的法子，你可要试试？

（ 她的披风罩上来，还带着她身上的暖意，贝齿咬着下唇，不好意思地说道 ） 姐姐将披风给了我，自己着凉了可怎么好？姐姐还是快将披风穿回去吧。
（ 说罢便要将披风解下还给她，却被她制止，因此也不好再推拒。不只觉得身上暖了，连心里也一阵暖意。此刻心中对她是全然的信任，因此挤出个笑容冲她道 ） 姐姐尽管试就好了，我相信姐姐。

（其实自己最是怕冷的，可看她这样却不忍心，仍旧把斗篷罩了她身上，手捧着那冰雪已是冻到麻木，却还是强自镇定）虽然不知道对你的伤处有没有效，不过这么敷着疼痛好歹也能减轻些
（说着替她敷到了伤处，怕她担心，开起了玩笑）不过若是因此好心做了坏事，那我也只有对不起你了，你可别怪我

（ 冰凉的雪敷到脚踝处不由得倒吸一口冷气。见她目光中的担忧，强笑道 ） 没事没事，姐姐继续，我受得了。
（ 许是脚踝伤处被雪冰得没有知觉，过了一会真的不觉得那么痛了，真是神奇。睁大了眼睛望向她 ） 咦，真的没有那么痛了，姐姐真是厉害，懂的好多。

（被她说的有些不好意思，低头羞赧一笑）也不是我懂的多，只是正好听过了，今儿又遇上了，若是论别的事，我可是两眼一抹黑
（虽然她说不那么痛了，自己还是不放心）真的好些了么？我看你柔柔弱弱的，没想到还挺能忍痛的

（ 伤口不那么痛了，也有精力同她说话了，听说这位华贵人是个汉家女，现下看来果然同汉家女子一般温婉柔顺，着实让人喜爱。冲她一笑 ）姐姐谦虚了，我才是真正的两眼一抹黑，今日若不是遇上了姐姐，我都不知道怎么办才好。我其实也不是很能忍痛的，姐姐没来的时候我还哭了一会鼻子呢。
（ 阿岱拿了披风“姗姗来迟”，接过披风罩在华贵人身上，摸摸她的手也是一片冰凉，开口询问道 ） 姐姐要不要去我的容惠阁坐坐暖暖身子，我也能好好谢谢姐姐。

（见她的侍女来了，青青却不见了，想必是走差了，也是有些不放心这端贵人，想了想便道）你能走么？要不要让宫人抬暖轿来？
（她的披风披在了身上，才算找回了些暖意，让她的侍女扶着另一边）要不站起来试试，就算此刻找来宫人，到底冰天雪地的，若是能走还是快些回去的好

（ 此刻只想赶紧回翊坤宫喝一杯暖暖的热茶，发誓在雪化之前再也不来这御花园了，哪里还想在这里等着暖轿来，只冲她摆摆手道 ） 不用暖轿了，现下没有那么痛了，我应该可以走的。
（ 一边扶着她一边扶着阿岱，勉勉强强走了两步，许是刚才敷的冰雪真的有效，倒也没那么痛，咬咬牙还是可以坚持的。也怕在这里等下去将她冻出个好歹来，怎么着也得赶紧走回翊坤，否则平日里那么多点心算白吃了。一边走一边冲她说道 ） 姐姐等下在容惠阁多呆一会儿，我们说说话好不好？

（扶着她，看她似乎仍旧走的不稳，不过咬牙坚持罢了，跟着她几步）自然是好的，只是怕打扰到你了，你受了伤还是要好好歇歇才是
（她虽然也没借自己多少力，可我从未使过这么些力气，加之方才有些担心，这会子松下弦了，但是觉得腿微微有些发软，却怕给他们惹了麻烦，只的勉力忍住）