看着其他明星,像抖森、BC他们都有了专属字幕组,我们一美自然也不能落下!
【百度詹姆斯麦卡沃伊吧·一美字幕组】
名字我们之后可以再改,这只是一个初步的~大家说太长了。。。
字幕组工作会大致分成【视频听译】【美工后期】【宣传】【新闻翻译】这几个组,当然这不会是死板的规定,因为是本吧的字幕组所以大家有空就来吧~我们不出意外的话一般是大家有空就开工,大致是假期~而且因为一美资源不多所以不会占用大家很多时间精力的!
【视频听译】需要英语听力较好的同学(尤其因为咱们一美有点儿苏格兰口音)将视频听译出来并做出字幕文件,一般为ssr文件
【美工后期】负责压制视频并做出特效字幕、水印等,同时可能还有一些美化页面的工作(因为我们应该会成立官方微博或是视频频道)
【宣传】负责视频的发布以及宣传工作,字幕组的红火程度就靠你们了~
【新闻翻译】需要英语阅读翻译能力较好的同学,主要进行一些文字翻译工作,可能会跟听译组一起进行字幕校对工作
请感兴趣的人留名并大致注上感兴趣的组别~
感谢各位吧友支持!!!让我们一起把一美字幕组做起来吧!!!
【百度詹姆斯麦卡沃伊吧·一美字幕组】
名字我们之后可以再改,这只是一个初步的~大家说太长了。。。
字幕组工作会大致分成【视频听译】【美工后期】【宣传】【新闻翻译】这几个组,当然这不会是死板的规定,因为是本吧的字幕组所以大家有空就来吧~我们不出意外的话一般是大家有空就开工,大致是假期~而且因为一美资源不多所以不会占用大家很多时间精力的!
【视频听译】需要英语听力较好的同学(尤其因为咱们一美有点儿苏格兰口音)将视频听译出来并做出字幕文件,一般为ssr文件
【美工后期】负责压制视频并做出特效字幕、水印等,同时可能还有一些美化页面的工作(因为我们应该会成立官方微博或是视频频道)
【宣传】负责视频的发布以及宣传工作,字幕组的红火程度就靠你们了~
【新闻翻译】需要英语阅读翻译能力较好的同学,主要进行一些文字翻译工作,可能会跟听译组一起进行字幕校对工作
请感兴趣的人留名并大致注上感兴趣的组别~
感谢各位吧友支持!!!让我们一起把一美字幕组做起来吧!!!