第二,画出每段的,第一句。看到关联词but,and表示前后某种逻辑的画出。
然后根据每一段的首句把故事框架在心里翻译出来。
第一段,介绍故事背景,我是单身母亲,4个小孩,很贫困。
第二段,圣诞节来啦虽然我们人没钱但是要开家庭聚会。
第三段,孩子们准备了好几个星期,并且询问需要什么礼物。
第四段,巨大的时刻来啦,圣诞节来了。
第五段,开车回家我们每个人都很开心,尤其是小女儿,她平常不这样。
第六段,小女儿说在看东西想买东西的时候看到了圣诞树,上面的卡片写着东西。
翻译到这儿以我们大概知道,故事发展的情况,这里请注意因为我们没有做题,所以翻译有误差是可以的。
等到下一步我们做题的时候自然会,进行自我调整。
做到这步的时候我们对卡片上说了什么非常的好奇。我们也知道这个故事的高潮部分是小女儿做了什么。