逢坂関道
Watari
时间的反复摆荡，来回呼啸，不过是如此。
今年的秋天在不知觉中到来。水变得通透澄澈，清冷地映照高远而苍蓝的天空，秋冷的寒香沾落在衣襟与袖端。
不意间又是,一年的秋天。
秋夕暮，山涧与庭园的叶子脆绵遥远,金黄与枫红铺了一天一路。法伊走在路上,脚下踏著沙沙的秋草与落叶。红叶纷扬零落的时候,他忽然停下脚步,驻足在原地,闭上了眼睛。
霜降冷红的日暮，想起昔时人。
这是法伊·D·弗洛莱德在日本国的，第五十一个深秋。
那条路所走通往的，是远离白鹭城二百里的地方。逢坂関的路上，往日穿梭往返的行人，在这个清冷的傍晚稀疏至了无痕迹。
法伊熟悉这条路，早晨远行，傍晚归程，五十年来一次又一次地走过。
但他第一次走这条路，是黑钢醒来后的第十个清晨。
那时的法伊已经会自己穿上装饰著黑月家纹的和服，说一点简单的日本语。这是在黑钢昏迷不醒的一个月间学会的东西。在纱罗和夜魔之囯时，这些东西本是不必由他来忧心的。
从那之后，他就要在这个国家活下去了。
知世姬是个温柔女子，昨晚遣人送书信来写，今天要给黑钢带新作的灯吗？法伊想了想，对送信人微笑著，摇了摇头。
他们住的地方，在远离白鹭城的二条。庭园裏长著萧萧簑草，冷清荒凉。他已经很久没有出门，除了知世姬，没有人会前来。屋隅処摆著的旧得发黄的长明灯，却显然经人每天擦拭，乾净得不沾一点灰尘。
走在这条路上的人，每人手上都提著这样一盏灯。有人会从这里踏上旅途，有人来前来送别。隐然的，人世之间悲离与偶然的不知的命运。
露时雨依著秋风，刷然碎落，绵延不绝。法伊连忙转身用外褂挡开露水。
灯火的光在风中微弱地跳动著。两三点橘色的灯光，在露与雾中流动。
只有金月色的长发，沾了露水，被染作砂金的颜色。
他们到达日本国的时候，正是冬天最寒冷的几日。外面下了大雪，黑钢倒在他怀中，他的白色的衣服上都浸透了红色的血。
再次醒来的时候，他的脑中一片空白。黑发紫眸的少女，在他床边温和微笑，纤弱手指碰触冰冷额头，轻柔的声音告诉他现在身在何方，发生何事。
他醒来后开始慢慢学习，从穿衣吃饭到说话。餐点奉上来时，他没有皱一点眉头地大口把它们都吞下去。他要活著，似乎只有这样，才可以活下去。
身上的伤口在慢慢复原。他在那个人的房间前面守了一个月，从早上到夜晚，没有一日停歇。
很久以前一个苍老的声音对他下了诅咒，对他说只要他活著就是大家的不幸，别人的幸福在於看到，他在不幸地活著。他真的曾以为只要自己不幸，就能换来大家的幸福。
如入冬而死的蛉虫，这样的念头在血雨如翼般包围著他的一刻，逐渐消融远逝。他对刚刚醒来的黑钢微笑，然后哭泣。泪水流过他的脸，濡湿了空荡的左袖。黑钢用剩下的右手拍拍他的头，把他拉到身边紧紧抱著说：你小子刚才打得我很痛咧。
声音低沉浑厚，如阳光和雨，现在也萦绕在耳边。
他其实应该更早发现的。在和黑钢相遇之前就应该发现。旅程中有无数的契机可以让他睁开眼睛，他却一直闭上眼睛直到最后。
此后每年深冬的夜裏，灯火一样微弱。法伊睡在左侧，触手処空虚无物。黑钢的长满了剑茧的手，一遍一遍地来回温柔轻抚他的背，直到他安然沉入最深的梦境。
在那个深沉而久远的梦裏，他再也聼不见的是，过去常常让他无法入眠的，雪落的声音。
法伊·D·弗洛莱德记得生命中很多的夜晚与早晨。过去的日子时光如流砂握不住在手中。他的出生的夜晚和大雨滂沱的伤痛得无法忍耐的暗夜，塔崩溃时的天光，逆光中前来的黑色长发的人影与忍者醒来的早晨。
他跪下来用左手握著那个人仅剩的右手，十指交错，真实存在的暖意从掌心传来，四肢百骸中上升蔓延，把骨中最后一点寒冷也剔除乾净。
於是，他在曙色薄明裏对忍者微笑，笑容纯净如天光的柔软。
Watari
时间的反复摆荡，来回呼啸，不过是如此。
今年的秋天在不知觉中到来。水变得通透澄澈，清冷地映照高远而苍蓝的天空，秋冷的寒香沾落在衣襟与袖端。
不意间又是,一年的秋天。
秋夕暮，山涧与庭园的叶子脆绵遥远,金黄与枫红铺了一天一路。法伊走在路上,脚下踏著沙沙的秋草与落叶。红叶纷扬零落的时候,他忽然停下脚步,驻足在原地,闭上了眼睛。
霜降冷红的日暮，想起昔时人。
这是法伊·D·弗洛莱德在日本国的，第五十一个深秋。
那条路所走通往的，是远离白鹭城二百里的地方。逢坂関的路上，往日穿梭往返的行人，在这个清冷的傍晚稀疏至了无痕迹。
法伊熟悉这条路，早晨远行，傍晚归程，五十年来一次又一次地走过。
但他第一次走这条路，是黑钢醒来后的第十个清晨。
那时的法伊已经会自己穿上装饰著黑月家纹的和服，说一点简单的日本语。这是在黑钢昏迷不醒的一个月间学会的东西。在纱罗和夜魔之囯时，这些东西本是不必由他来忧心的。
从那之后，他就要在这个国家活下去了。
知世姬是个温柔女子，昨晚遣人送书信来写，今天要给黑钢带新作的灯吗？法伊想了想，对送信人微笑著，摇了摇头。
他们住的地方，在远离白鹭城的二条。庭园裏长著萧萧簑草，冷清荒凉。他已经很久没有出门，除了知世姬，没有人会前来。屋隅処摆著的旧得发黄的长明灯，却显然经人每天擦拭，乾净得不沾一点灰尘。
走在这条路上的人，每人手上都提著这样一盏灯。有人会从这里踏上旅途，有人来前来送别。隐然的，人世之间悲离与偶然的不知的命运。
露时雨依著秋风，刷然碎落，绵延不绝。法伊连忙转身用外褂挡开露水。
灯火的光在风中微弱地跳动著。两三点橘色的灯光，在露与雾中流动。
只有金月色的长发，沾了露水，被染作砂金的颜色。
他们到达日本国的时候，正是冬天最寒冷的几日。外面下了大雪，黑钢倒在他怀中，他的白色的衣服上都浸透了红色的血。
再次醒来的时候，他的脑中一片空白。黑发紫眸的少女，在他床边温和微笑，纤弱手指碰触冰冷额头，轻柔的声音告诉他现在身在何方，发生何事。
他醒来后开始慢慢学习，从穿衣吃饭到说话。餐点奉上来时，他没有皱一点眉头地大口把它们都吞下去。他要活著，似乎只有这样，才可以活下去。
身上的伤口在慢慢复原。他在那个人的房间前面守了一个月，从早上到夜晚，没有一日停歇。
很久以前一个苍老的声音对他下了诅咒，对他说只要他活著就是大家的不幸，别人的幸福在於看到，他在不幸地活著。他真的曾以为只要自己不幸，就能换来大家的幸福。
如入冬而死的蛉虫，这样的念头在血雨如翼般包围著他的一刻，逐渐消融远逝。他对刚刚醒来的黑钢微笑，然后哭泣。泪水流过他的脸，濡湿了空荡的左袖。黑钢用剩下的右手拍拍他的头，把他拉到身边紧紧抱著说：你小子刚才打得我很痛咧。
声音低沉浑厚，如阳光和雨，现在也萦绕在耳边。
他其实应该更早发现的。在和黑钢相遇之前就应该发现。旅程中有无数的契机可以让他睁开眼睛，他却一直闭上眼睛直到最后。
此后每年深冬的夜裏，灯火一样微弱。法伊睡在左侧，触手処空虚无物。黑钢的长满了剑茧的手，一遍一遍地来回温柔轻抚他的背，直到他安然沉入最深的梦境。
在那个深沉而久远的梦裏，他再也聼不见的是，过去常常让他无法入眠的，雪落的声音。
法伊·D·弗洛莱德记得生命中很多的夜晚与早晨。过去的日子时光如流砂握不住在手中。他的出生的夜晚和大雨滂沱的伤痛得无法忍耐的暗夜，塔崩溃时的天光，逆光中前来的黑色长发的人影与忍者醒来的早晨。
他跪下来用左手握著那个人仅剩的右手，十指交错，真实存在的暖意从掌心传来，四肢百骸中上升蔓延，把骨中最后一点寒冷也剔除乾净。
於是，他在曙色薄明裏对忍者微笑，笑容纯净如天光的柔软。
