广职院南国文学社吧 关注:118贴子:2,768
  • 10回复贴,共1

【南国】招新之世界上最遥远的距离

只看楼主收藏回复

《世界上最远的距离》(泰戈尔)
世界上最远的距离,不是生与死的距离,而是我站在你面前,你不知道我爱你;
世界上最远的距离,不是我站在你面前,你不知道我爱你,而是爱到痴迷却不能说我爱你;
世界上最远的距离,不是我不能说我爱你,而是想你痛彻心脾,却只能深埋心底;
世界上最远的距离,不是我不能说我想你,而是彼此相爱,却不能够在一起;
世界上最远的距离,不是彼此相爱却不能够在一起,而是明知道真爱无敌却装作毫不在意;
世界上最远的距离,不是树与树的距离,而是同根生长的树枝,却无法在风中相依;
世界上最远的距离,不是树枝无法相依,而是相互了望的星星,却没有交汇的轨迹;
世界上最远的距离,不是星星之间的轨迹,而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅;
世界上最远的距离,不是瞬间便无处寻觅,而是尚未相遇,便注定无法相聚;
世界上最远的距离,是鱼与飞鸟的距离,一个在天,一个却深潜海底;
亲爱的,如今,你就在我身边,我们却不能在阳光下相爱。



IP属地:广西1楼2013-10-13 20:47回复
    这首诗只有两句是泰戈尔译的好吗?有点文化行吗


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2013-10-13 20:54
    收起回复
      哎哟 有故事


      3楼2013-10-13 22:50
      收起回复
        哎哟~


        IP属地:广西4楼2013-10-31 12:46
        收起回复