zack吧 关注:893贴子:5,213

FF7CC主题曲WHY歌词(含中文 自翻 申精)

只看楼主收藏回复

Why 作诗:绚香 作曲:西尾芳彦・绚香 
瞳の奥がぼやけて见えない       瞳孔深处因模糊而无从看到
心の底の 気持ちはあるの?     属于内心深处的情感、存在吗?
世界の全てを手にしたとしても   即便将全世界归为己有
それがあなたの幸せなの?       对于你而言那就是幸福吗?
Why 孤独な空を见上げるの?  WHY 要仰视那孤独的天空? 
Why 笑って见せてよ          WHY 露出笑容吧
言叶にするのが下手な        因为我、深知那不善言辞的你的个性啊
あなたの性格わかるから      
远い昔に何があったの?       遥远的过去究竟发生过什么?
视线をそらす                  移开视线的、你的眼睛 
あなたの瞳に 
一人でさみしい夜に抱きしめられる  独自被寂寞的夜晚拥入怀抱
そんな温かさ知ってる?            这样的温暖你知道吗?
Why どうして形にこだわるの?   WHY 为何要执著于形式?  
Why 心を开いて                 WHY 敞开心扉
大きな荷物を背负った       足以包容那背负着沉重包袱的你的力量一
あなたを受け入れられる力あるわ 定存在
信じてみて…                   试着去相信吧……
自由な人は不器用で…            自由的人总是笨拙的
自由な人は不安で…              自由的人总是不安的
Why 孤独な空を见上げるの?    WHY 要仰望那孤独的天空?
Why 笑って见せてよ            WHY 露出笑容吧
言叶にするのが下手な          因为非常了解那不善言辞的你的性格
あなたの性格わかるから         试着去相信吧……
信じてみて

意思100%正确(大概吧……被PIA飞)
可是由于RP问题还是加入了自己的语言习惯,大家会发现啊啊啊的感叹词一串串吧……啊……原谅我……
看完AC听说了BC通关了DC现在正在攻略CC,这就是我短暂的FF7史
因为是过分年轻的生不逢时者,所以没能赶得上FF7正篇的恢宏的脚步(我不是刚上小学就能玩PS的超能力者)
但是听说FF7有在PS3上面重制的可能性??!
不要期待太多,因为失望是入骨的钢针
爆发我对FF7的所有热情——也没买到限定版的PSP2000(再次被PIA)
但是好歹UMD入手了,廖以慰藉我那受了伤的心灵
最喜欢的果然还是ヴィンセント,但是绝对承认ZACK是举世无双的好男人,而且已经绝种了(对不起对不起*N次)
为了这段友情以上爱情之下(对不起我是腐的)并且终以悲剧收尾的|关系|而颠三倒四的最近的我的日常生活,现在终于发展到只要听到WHY——就会宛如心绞痛一般手足无措,联想到当年的DC(其实就是去年年初),REDMPTION的前奏一响我就会堵耳朵——同样是面对悲剧的一种自我保护
人们常说所谓悲剧就是把美好的事物摔碎给你看,那么美丽的玻璃工艺品在我眼前飞花碎玉的一瞬间也许还有种绝望性的美感,三番五次的在我面前摔碎难免会逼得我用手去接最后被碎片刺激的鲜血淋漓……
这就是无良的FF7的外传们
残害我们这些正值豆蔻年华的少年少女
但是即便如此我们还都心甘情愿迫不及待的享受这种虐待

天使唯一的愿望,就是成为人类,而人类,不过就是这种东西罢了
(对不起了安吉尔)

OVER^_^


IP属地:北京1楼2007-09-19 22:46回复
    • 124.162.32.*
    嗯,虽然我也是腐的但是面对血肉模糊的Z哥还真能把天生英雄云片君Y成一对么?这样我是做不到啊……叹气…


    2楼2007-09-20 02:19
    回复
      精华么,没问题,这个在我吧里谁要我都会给的(捣乱的PAI飞).
      ZACK的目标可以说是ANGEAL,ANGEAL想成为人,那么ZACK想成为什么呢--拯救同伴的英


      IP属地:上海3楼2007-09-20 02:41
      回复
        继续第N次抱怨我的烂手机。。。。。
        下载WHY不下10次都听不了~~~~天。。。。。


        IP属地:广东4楼2007-09-20 16:53
        回复
          不是我Y啊,你看看那歌词,多么让人联想到ZC,我本人是不支持ZC的啊啊啊啊啊,所以看到这个词才郁闷……这个WHY简直就是人物心声混乱版……ASGZC大乱斗

          我还是很萌某A大叔的**


          IP属地:北京5楼2007-09-20 18:53
          回复
            why这首歌歌词本来就是很烂...只是曲不错而已..个人不太喜欢ayaka.


            IP属地:日本6楼2007-09-21 10:14
            回复
              我竟然无法对ZACK好人君和片云君YY……|||||
              这简直就是身为腐女最大的悲哀Orz

              因为伟大的渣野让他们俩完全向我所想象的剧情发展……导致我已经满足得无法YY了……就跟当初玩KH2时一样……说到底祸首还是渣野那只腐男…… =___,=|||||||||


              7楼2007-09-21 21:17
              回复
                要有罗马拼音就好


                IP属地:湖北8楼2007-09-22 22:26
                回复
                  同好撒同好~~~泪....
                  我晚了一个月....
                  唉...Orz....


                  9楼2007-10-19 22:22
                  回复
                    ……不过还是很萌Zc...


                    10楼2007-11-06 10:56
                    回复
                      俺转去了~~谢谢高人分享歌词~~~~
                      赞!!!


                      11楼2007-11-11 13:19
                      回复
                        我会等着PS3的。。。= =


                        12楼2007-11-12 12:49
                        回复
                          • 221.11.41.*
                          扎克斯是我们男人的榜样~!!!!


                          13楼2007-12-31 00:32
                          回复
                            撒泪…………我为扎克吼…


                            14楼2008-03-09 12:15
                            回复
                              ………玩到zack在与无数士兵开战时…心里像塞着什么…很痛苦啊


                              15楼2008-03-14 10:49
                              回复