我想买一本白马山庄，看了一下当当的书摘，发现 例如
Makoto盯着Naoko的脸凝视了良久，之后扭动脖颈，使得颈骨喀嘣作响，颇不耐烦地低声念了一句：“密室啊……”
真琴被写成了Makoto 菜穗子被写成了Naoko（书摘翻译错了Naoko是直子，菜穗子是なほこ），并没有写汉字 难道书上也是这么印的吗？
就是那本人民文学出版社的I