起て！奴隷となることを望まぬ人びとよ！ 我らが血肉で筑こう新たな长城を！ 中华民族に最大の危机せまる、 一人ひとりが最后の雄叫びをあげる时だ。 起て！起て！起て！ 我々すべてが心を一つにして、 敌の炮火をついて进め！ 敌の炮火をついて进め！ 进め！进め！进め！ 起て！奴隷となることを望まぬ人びとよ！ 我らが血肉で筑こう新たな长城を！ 中华民族に最大の危机せまる、 一人ひとりが最后の雄叫びをあげる时だ。 起て！起て！起て！ 我々すべてが心を一つにして、 敌の炮火をついて进め！ 敌の炮火をついて进め！ 进め！进め！进め！
