有时我们会去树林那边的城市公园,尝试着射击那些踢足球的小娃娃们。直到现在Chad胸部下面的皮肤里都嵌着一枚气枪子弹,因为那时候我们找不到任何目标时就只有射对方玩儿了。那时,我们走到离房子很近的距离想要把树上的鸟儿射下来。那样很恶毒,但是我们年轻所以对其不屑一顾。那个下午我像打了鸡血,很不幸,一只白色的兔子从路旁窜过。打中它时我心中的震颤感很不自然,但是我之后就走去检查它的伤势了。它还或者,血不停地从眼睛里涌出来,浸染了它的白色皮毛。它的嘴巴虚弱地一张一合,呼吸着最后几口空气,绝望地想要活着,那是第一次我因为射到的动物而感到很糟糕。我找到了一块巨大的平坦的石头,又快又响亮地对它乱砸了一通,结束了它的痛苦。我完全是教会了自己如何更残忍地杀死一个动物。 我们跑回房子,我的父母开着一辆凯迪拉克Coupe de Ville停在外面等着。这辆车是我的父亲作为当了一个地毯商店的经理之后的骄傲和愉悦的象征。他永远不会为了我走进这座房子,除非是万不得已,也很少和他的父母谈过话。一般情况下他都是局促不安地在外面等着,好像他很怕想起自己童年在这座房子里所经历的的事情。 我们的另一座房子,就在几分钟路程之外,和我外祖父母家让人患幽闭恐惧的可能性有过之而不及。我的母亲结婚以后并没有离开家,而是带着她的父母举家迁徙到了俄亥俄州。所以他们,Wyer家族,住的很近。她的父亲是个技工,母亲是个肥胖的,药罐子家庭主妇——她的父母常把她关在小黑屋里,他们是来自弗尼吉亚州温顺善良的乡下人(我父亲称之为乡巴佬)。 I