l月吧 关注:32,770贴子:579,204

【L月|同人】A站F站同人翻译片段

只看楼主收藏回复

一楼献给卡密萨马!m(_ _)m 愿学霸卡密保佑我计划通和考试高分...
这里是徐腐记君的心血来潮翻译集合地XD 作为一个做事3分热度的懒人翻译全文对我来说就像叫L一天不吃甜点,所以这里贴的就是我翻的几个L月相关片段,也算给原文做个小广告,喜欢的话去看全文哦。翻的都是些没营养的片段,太经典的文我语死早实在翻不出原文优美的语句...都是心血来潮很潦草随便翻翻的,本来是自high用的,所以一定有差错,欢迎指正XD 看文没多久,也希望大家多多推荐好看的小说!


IP属地:上海1楼2013-09-09 13:21回复
    《死神翅膀的交易》
    这篇文是硫月&L月文,我就翻了L月相关的有趣片段,这文里面月终于得到了梦寐以求的翅膀,但是代价付出的貌似有点大...这个意外导致月并没有杀死12个FBI和南空直美,但还是得到了L的怀疑,因为人类会被死笔的力量影响变疯狂,月后来停止了使用小册子。但当然还是否认自己当过基拉,这里面的月介于黑月和白月之间吧。前面略雷OOC,但是后面比较搞笑,完全就是抽风恶搞文。
    “我来说一下这几天监视的结论。”L说,“月是基拉的几率是5%,是基佬的几率是95%。”
    夜神总一郎把脸埋进手掌里。
    ===============================================================================
    “月君是天使吗?”
    月害羞地别开眼,装矜持地小声说“我不知道。”没错,让他们想破脑袋吧...
    “月君是天狗吗?”
    月叹气,“我不知道!”
    “月君是妖怪吗?”
    “我说了我不知道!”月的声音开始出现崩溃的色彩。
    “月君是死神吗?”
    “我不知道!行了吗!”
    “月君是基拉吗?”
    “不是!”
    “嗯...对这个很确定嘛,但是月君显然是某种超自然的存在...可能是某种...神。”
    月试图控制他的呼吸,他的手指无意识地抓住医院床单握成拳。”
    “不,我不是!”
    “但是这很不平常,月君...”
    ......
    “可以给我们看看(翅膀)吗?”L卖萌。
    如果我不做他会指责我隐瞒了什么东西。
    月叹了口气展开他的翅膀,下意识地让他们保护性地包围在自己身边。
    月听到了所有人的抽气声,特别是他爸...
    他爸看着他的样子就像个完全的陌生人...
    “那你为什么要隐藏起来呢?它们很美,月君,”L在他耳边低语让月惊讶地抬起头,“这无论如何也无法证明月是否是基拉,”L说的很快,“只是证明月君非常...特别。因为月君的这个...先天缺陷而惩罚他是非常不公平的。”
    “龙崎!”
    月气的发抖但是他忍住了,一拳打到L的脸上可能看起来不会像天使...
    当L开始拨弄月的翅膀,月看起来明显很不舒服。
    感觉像是被侵犯了一样,他的翅膀从来没有在外面被人触碰过。(我想到了N年前看过的文,天使的翅膀只有很亲密的人才可以摸,有性的含义,看来这是全球认证的?)
    很快松田也开始摸了...看起来像打开了水闸一样大家都想要摸了...


    IP属地:上海2楼2013-09-09 13:27
    收起回复
      所以说我是沙发吗我去怎么可以这么萌!!楼楼你翻译的炒鸡接地气,简直萌翻那坨翔出来的时候我可耻地笑了,简直是我这节无聊到爆的管理学课的慰藉啊


      来自Android客户端4楼2013-09-09 15:30
      收起回复


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2013-09-09 18:34
        回复
          好有爱的翻译君
          另外,妆裕妹纸你赢了,你果然才是真爱!


          来自Android客户端6楼2013-09-09 20:35
          收起回复
            It soooooo~cool


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2013-09-09 21:05
            回复
              好欢乐的样子~
              卤煮求称呼~话说如果你不想翻长文的话可以找短篇看看~罒ω罒


              8楼2013-09-10 07:12
              收起回复
                还是这篇文,再来一个片段~
                “招供吧,月。”
                “什么?”
                “你听到了,向我坦白你的罪行。我会对你仁慈的。”
                “我没什么可招供的,我不是基拉!”
                L不满地哼了声把手滑到了月的胸口,“那你是什么?”
                “你说什么?”
                “...因为我想听另一种关于为什么月君有一个魔法隐身的男友的解释。”
                “你到底在说什么?”
                L用他那深不可测的黑眼睛盯着月,“我认为月完全知道我在说什么。我认为月君是基拉并且和死神有一个契约。”
                “如果你对于你的妄想如此确信为什么你不把我逮捕起来呢?”
                “因为...假设来说...如果月在过去的某个时间曾经是基拉...看到月君被处死会让我非常难过...我非常喜欢月君并且认为这对你的才华是一种浪费。如果月是基拉,我相信最好的让他向社会赎罪的方式...”L的手滑到月长裤的腰带周围,月忍住了在喉咙深处的呻吟,“...是辅助我工作。”
                月迎上L的注视喘息着说,“我确实愿意和你一起工作龙崎...但我不是基拉。”
                L停下动作,“那不好,月君。”
                “这算什么?只有我是基拉你才允许我和你一起工作?”月怀疑地问道。
                “那如果我说是月君会招供吗?”
                “不会!”
                L嘟嘴。
                “我的意思是,你到底在说什么?你是在讨论包庇一个大量杀人犯不接受正义的审判!”
                “我就是正义,”L淡定地说,“而且,我不信任现在任何一所监狱系统能够监禁基拉。只有在我的监视下我才可以保证基拉时代走向结束。”
                月嘲笑着说:“你真是我见过的最任性自负的人!”
                “我提供给你一个交易,向我坦白月君。”L用着抚慰的性感的男中音说着一边用膝盖强迫分开月的双腿,“你会被软禁...和我在一起”L在月的耳朵边吐气,“而不是死刑。很美妙的交易,你不这么想吗?”L的手徘徊在月的长裤前,月急促地喘息着。
                月剧烈地颤抖起来因为突然想到了他昨晚的噩梦...
                所以...你打算把我当宠物养?不谢谢!
                “我们可以做个交易或者...我可以毁了你。这完全取决于你。”
                月正要开口但是他想说的全被打断了。
                “这里到底发生了什么?”月的父亲生气地咆哮,他就过来看一下为什么他们换件衣服要这么长时间...一进来就看到了L正把他的儿子困在墙和自己之间,手放在裤子上做着什么。
                “嗯...这个...这不是你看起来那样...”月快速地说,试着想出尽可能说一些貌似让人信服的谎言...我们在练习秘传的瑜伽...他的糖果落到我的裤子里了...?
                “所以龙崎是不是企图诱奸你并且哄骗你招供你不承认的罪行?”
                “正确...我确实在诱奸月君并且让他坦白他已经承认的罪行。”
                “额...那样说是没用的龙崎...”月看到他爹快要气炸了,“我想你应该赶快跑...”
                “你在想什么?你知道这看起来是什么吗?”
                月叹气,龙崎当然已经逃离现场把他一个人留下来在洗衣房面对他父亲的怒火。
                “这看起来你正在尝试腐败调查!”他父亲向他咆哮。
                “这太不公平了!是他冲着我来的!”
                局长哼了一口气一脸“我明白”的表情。
                “...但是这也不是他的错!”月坚持。
                “月,告诉我真相!”他的父亲的眼睛失望地盯着他,“我是你父亲,我知道你在撒谎。”
                从什么时候?月不得不停止转眼睛。
                为什么他感觉就像岁他才6刚打破了一个窗户?
                “你和他睡过了吗?”
                月简直无法相信这是他爸说出的话!
                “没有!”


                IP属地:上海9楼2013-09-10 18:17
                回复
                  OH~父亲大人太真爱……
                  龙崎你居然跑这么快


                  来自Android客户端10楼2013-09-10 21:47
                  回复
                    龙崎你这个渣攻噗哈哈!夜神papa的关注点错了吧喂
                    苦逼的爪机党,什么时候去补完全文好了


                    IP属地:浙江来自Android客户端11楼2013-09-11 08:24
                    回复
                      说不定马上就要回答有了哦~


                      来自手机贴吧12楼2013-09-11 10:41
                      回复


                        IP属地:江苏来自Android客户端16楼2013-09-12 18:04
                        回复
                          大好,我记得B月这篇有番外的貌似,这里的L成了山寨货噗哈哈,作者的还原度蛮高的,不论黑白,月都不是简单的人物啊


                          IP属地:浙江来自Android客户端17楼2013-09-12 22:34
                          收起回复
                            我一定要学好英语...


                            IP属地:重庆18楼2013-09-13 17:45
                            回复
                              QWQ真好、、、


                              来自手机贴吧19楼2013-09-14 17:11
                              回复