《赌圣》后,大红的周星驰是非渐多。圈中人传闻曾和周星驰合作过的李力持、陈嘉上、杜琪峰都已不能再控制他,人人都叫他星爷。1993年贺岁,周星驰的《破坏之王》和刘镇伟的《花旗少林》撞正,连续数年在贺岁档长胜的周星驰票房输了刘镇伟300万港元。一天,刘镇伟接到周星驰的电话,问他:“Jeff(刘镇伟英文名),你为什么不拍我了?”
南都:《大话西游》就是他给你打电话之后拍的?
刘镇伟:对,当时周星驰自己开公司了,那几年拍了很多搞笑戏,虽然成绩好,但也有点瓶颈感。他找回我,我们商量可以拍《大话西游》。我跟星仔说,下一部你拍个爱情故事吧。他瞪大眼睛看我“不是吧?我?爱情?”
南都:《大话西游》里周星驰演孙悟空的风格,跟他之前的喜剧有很明显的分野。
刘镇伟:对。周星驰绝顶聪明,他很明白那时他的喜剧演法已经到头了,他想改,但他不是想要什么都会直接说出来的人,他很会兜圈子。我们开始拍的第一个星期没有孙悟空的戏,每天收工后我就看见他在走廊上走,走到我房间门口,在门口走来走去,就是不进房间。我就假装不看他,但我知道他心里想什么。
南都:他想什么?
刘镇伟:想找我问孙悟空怎么演,但他不知怎么开口,面子问题。整出戏里最难的就是孙悟空,这么多年来,包括你们内地的《西游记》,所有的孙悟空都是京剧的演法,从动作到表情,就是扮猴子。周星驰肯定不满足于这样演,但怎么演呢?他不知道。他在走廊上走来走去走了7天,终于有天晚上忍不住了,直接进来跟我讨论剧本。我知道游戏开始了--他很好玩的,他一开口不和我谈孙悟空,先跟我讨论观音该怎么演……我心里想,关你屁事!你又不是导演!他又和我讨论猪八戒怎么演,我就接下去说,那孙悟空你准备怎么演?周星驰说话的风格是这样的(换了一副表情模仿周星驰):“孙悟空,嗯,这个,这个,我有很多想法(沉默半晌做忽然抬眼看人状),你的想法是怎么样的?”我就跟他说,你明天回香港(周星驰要回港宣传《国产凌凌漆》),去看一部叫《TheMask》(内地译作《变相怪杰》)的电影,里面金·凯瑞的演法你留心一下,我心目中的孙悟空就应该是那个演法。周星驰回来后很开心,演给我看,我知道,新的孙悟空诞生了。
南都:《大话西游》就是他给你打电话之后拍的?
刘镇伟:对,当时周星驰自己开公司了,那几年拍了很多搞笑戏,虽然成绩好,但也有点瓶颈感。他找回我,我们商量可以拍《大话西游》。我跟星仔说,下一部你拍个爱情故事吧。他瞪大眼睛看我“不是吧?我?爱情?”
南都:《大话西游》里周星驰演孙悟空的风格,跟他之前的喜剧有很明显的分野。
刘镇伟:对。周星驰绝顶聪明,他很明白那时他的喜剧演法已经到头了,他想改,但他不是想要什么都会直接说出来的人,他很会兜圈子。我们开始拍的第一个星期没有孙悟空的戏,每天收工后我就看见他在走廊上走,走到我房间门口,在门口走来走去,就是不进房间。我就假装不看他,但我知道他心里想什么。
南都:他想什么?
刘镇伟:想找我问孙悟空怎么演,但他不知怎么开口,面子问题。整出戏里最难的就是孙悟空,这么多年来,包括你们内地的《西游记》,所有的孙悟空都是京剧的演法,从动作到表情,就是扮猴子。周星驰肯定不满足于这样演,但怎么演呢?他不知道。他在走廊上走来走去走了7天,终于有天晚上忍不住了,直接进来跟我讨论剧本。我知道游戏开始了--他很好玩的,他一开口不和我谈孙悟空,先跟我讨论观音该怎么演……我心里想,关你屁事!你又不是导演!他又和我讨论猪八戒怎么演,我就接下去说,那孙悟空你准备怎么演?周星驰说话的风格是这样的(换了一副表情模仿周星驰):“孙悟空,嗯,这个,这个,我有很多想法(沉默半晌做忽然抬眼看人状),你的想法是怎么样的?”我就跟他说,你明天回香港(周星驰要回港宣传《国产凌凌漆》),去看一部叫《TheMask》(内地译作《变相怪杰》)的电影,里面金·凯瑞的演法你留心一下,我心目中的孙悟空就应该是那个演法。周星驰回来后很开心,演给我看,我知道,新的孙悟空诞生了。