【迷茫】||07.08.31||UFO的回复。

原文是泰文..加上英文翻译。

[To.Xiah] Oppa~ Please marry Yoochun already! ToT
[From.Xiah] Yoochun doesn't know how to approach me yet.

[To.Mickey] Yoochun oppa, your not kidding about you and Junsu oppa aren't you? What about me?
...
[From. Mickey] I'm kissing with Junsu now S2(*S2 is a heart sign)



---------------------------------------------



Credits : viruslove_dbsg@cyxion
Source : ufotown.com
English translation : uknow_hj@Cassiopeia Family 
Thai translation : Mischievous @ YS-Paradise

------------------------------------------
之后是我PM的原贴主...
i have a question:
the news you write:yusoo'UFO answers

it's true???

do you have any picture about this ?

in the end/ can i reprint it to the baidu yusoo bar?


thank you very much ~!(原谅我小学生英文...)

贴主回复:
lolz it's from UFOtown
and i think it's true 
i found it on Cyxion forums - it's a TVXQ fansite

you can bring it out but don't forget the Credits ^^ 
-----------------------------------------------
之后我就傻傻地转过来了...
信与不信..乃们自己决定...

感谢原贴主..泰国的Mischievous亲..(这位亲貌似挺喜欢海宝)...


...~~完毕。


-------------------------------------------------

俺家的泰文全是乱码。。。这个亲们看过么？？

。。。再声明一点。。。这个是韩文翻译成泰文再翻译成英文。。
之后大家自己再翻译成汉语。。。

我ORZZZZ。。�

我无语，我就看见了朴甜甜说的kissing with jusoo now!
我彻底无语了啊！

LS的。。。·！
俺说过了啊！~是UFOUFO！！！原本是韩文。。。再翻译成泰文再翻译成英文。。 。（俺喘气）
。。�

真的假的??
kissing with jusoo now .. wow !!
so excited !!

不管真的假的，我怎么老发觉他们两个对米秀王道的感觉不一样呢，难不成秀秀害羞�

[To.Xiah] Oppa~ Please marry Yoochun already! ToT 
[From.Xiah] Yoochun doesn't know how to approach me yet. 

[To.Mickey] Yoochun oppa, your not kidding about you and Junsu oppa aren't you? What about me? 
... 
[From. Mickey] I'm kissing with Junsu now S2(*S2 is a heart sign)

---------------------------------------------------------------

[To.Xiah]哥..请和有天结婚.
[From.Xiah]有天还不知道怎么靠近/看待我.

[To.Mickey]有天哥,你很俊秀哥的事是骗人的吧...我怎样?
[From. Mickey]我现在在和俊秀接吻.


啊啊啊...
为什么被我翻译出来是这样的.?

彻底对我的英文无语..
开学了,,要努力学习啊...

-------------------------------------

kissing with jusoo now ....


抽抽抽..../

啊。。。感谢汉语翻译。
哦也~