犬狼吧 关注:3,580贴子:17,783

【无授权翻译】Secret Snog

只看楼主收藏回复

不要看这个名儿有点土(gun。其实这篇超甜的……
fanfic上05年的老文了,估计不少GN都看过。
没授权的原因是作者迟迟没回我……一个半星期了,我估摸着她不会再出现了(sad
共七章万把来字,我几天后就开学了所以我尽量……( ′ロ` )
(原文)Summary:James和Sirius计划着在情人节这天举办一个叫做Secret Snog的游戏,并且说服Remus参加。
游戏规则:从帽子里取出写有名字的纸条,必须与上面所指之人接吻。
谁将会亲吻我们最爱的两只犬科动物呢?
又是双箭头单恋……我爱这个(被打
f站id: 2341568
☆(。


1楼2013-08-13 12:22回复
    02 蓝条飘飞 (只更了一半w
    看到Sirius从帽子里抽出了一张蓝色纸条,这让Remus不敢相信自己的眼睛。他觉得一定是自己产生了幻觉。
    Sirius Black,整个霍格沃茨迷恋的对象,是个同志。
    对于这个出乎意料的庞大事实,Remus有些晕眩茫然,也有些沮丧不快,他的朋友之前并未告诉他这件事。但话又说回来,Remus也没告诉任何人自己是gay。或许对Sirius来说告诉陌生人比告诉他朋友这件事要简单得多。
    Remus看见Sirius有些摇晃的走向了角落处的一把椅子,他的心再一次充满了希望。或许他也有机会……如果他也抽一张蓝色羊皮纸的话。
    加油Remus!你可以做到的。
    在他失去信心之前,Remus有些迫切的挤向了James拿着帽子站立的地方。
    Remus不失礼节的推搡了一位四年级女生一把,以站到队伍的前方。James瞅见后扬了扬眉毛。
    “抱歉,James,”他快速的认错,“我必须要在自己还有勇气的时候赶紧把事儿办了。”
    James只是点了点头,把帽子拿到了Remus的面前。Remus深吸了一口气,把手伸了进去,找寻着蓝色纸条。当他最终取出一张的时候,他听到了周围团聚围观的学生发出了惊讶的接连不断的喘息。James看到Remus手上的纸条后睁大了眼睛。
    Remus歉意的笑笑。“我知道我没告诉过你……但是……”
    “别担心。”James鼓励的微笑。“我特么真为你感到骄傲。”
    “谢谢,James,这句话对我意味着很多。”
    目瞪口呆的群众呆若木鸡的让出道,Remus转身离去。低声谈论包围着他,就像是一堆愤怒的蜜蜂。晚餐时间来临,Remus确定全体师生都知道他的偏好了。他轻轻叹息,快步走到Sirius坐着的靠窗位置。不算太过困扰的无视掉了自己吸引过来的目光。就在他要走到朋友落座的扶手椅旁边的时候,Remus停下脚步用颤抖的双手打开了羊皮纸。
    Fabian Prewett Fourth Year
    直到他发现自己孤立在人群中发出低声嘶哑时,他才意识到自己一直屏着呼吸。他感到一种彻底幻灭。他没有抽到Sirius的名字,更糟糕的是,现在他必须要么去吻Prewett要么就得顶着满脸紫色丘疹过完仨月。
    “hey,Padfoot。”Remus砰的一声笨拙的落进了Sirius对面的扶手椅,有些沮丧地说。
    Sirius抬起头,吓了一跳。“oh,hi,Remus,你去抽纸条了吗?”
    Remus扬了扬纸条,看见Sirius的脸风云变幻,由惊讶到休克再到不敢相信,最后……好像挺高兴的。
    “你——你是——我从没想到——你是gay?”
    “你呢?”
    Sirius有些羞涩的咧嘴笑了笑,亮出了他蓝色的纸条。
    “我也是。”Remus低了低身子,正好处于男孩对面。那是他脑海中的某种东西在咔嚓作响,一些长久以来让他困扰的东西。“你明白多久了?我是说,这就是你到目前为止从未对自己的感情关系认真对待的原因?”
    Sirius叹了口气,Remus隐约的认为这种正经的表情会出现在她的脸上该是多么的奇怪啊。“我想……我明白这点大概……是在四年级的时候。回首过去,真不敢相信我居没有更早意识到,实在是有太多的征兆了。”
    Remus点头,那是他也曾经尝试过去应对的事情,回想起来一切都是那么的清晰。
    “而且有段时间我觉得如果我一直都跟女孩儿约会的话,我就会——我也不知道——”Sirius的声音越来越低,转变成了有些难为情的低语。“把我自己治好。”
    “这不是病,Sirius。”
    “我现在明白了...我只是害怕再一次的深陷回去。我其实不认识任何和我一样的人。”
    “你认识我啊。”Remus指出。
    “yeah,但我之前也不知道你是——你懂得。你什么时候察觉到的?”
    “自从三年级吧。对我来说让自身承认这一点要简单的多了。不过是又一件让我更像是个流浪儿(outcast)的事情。”
    Remus感到一只手抚上了他的脸,抬头望进了Sirius淡蓝色的眼睛,他在努力措辞。
    “你并不是被逐者,Rem。你是一个劫盗。这让你在人群中闪耀拔尖。不要在自我怀疑了。”Sirius低声说,环视着制止了那些不受欢迎的窃听者。“你的狼化症不应该成为生命的障碍,你的性取向应该也不会。”
    这就是Sirius,永远的乐天派,
    “谢谢,Sirius。”Remus少言道谢,对着Sirius露出了感激地笑容。
    “没问题的。”Sirius又靠回了他的椅背。“那么,你抽到谁的名字啦?”
    “你先告诉我你抽到的。”
    “成交,完事儿了我们再彼此告知,行吗?”
    “uh...Sirius,如果我抽到的人不是gay怎么办?”
    “那就是我们亲爱的Prongsy忘记考虑的事情啦。不过,仅仅是一个吻而已,Rem。”
    “对你,或许仅仅就是一个吻。”Remus恶狠狠地说。“我可不习惯每周都有不同的热吻对象啊。”
    ‘Hey!我差不多一年半都没跟任何人约会了好吗。”
    “Okay,Okay,我道歉。”
    “没关系的,不用道歉。”Sirius飞快的说。Sirius有些自鸣得意的挑了挑眉。“我不知道为什么每个人似乎都以为我是个滥/交狂,就因为本大爷帅的顶天动地——”Sirius的话被迫中断,因为一枚枕头正好砸到了他的脸上。
    TBC.
    不敢相信我的人生中居然能二更……大概是这一次全是对话的关系吧(。
    后面一大堆接吻动作看不懂(殴
    这一段就像病友交换病史(什么破比喻 不过Remus说自己是个outcast的时候我挺心酸的QAQ
    晚上可能再挤一点……我一天更了6000+厉害吧!☆~(gun


    3楼2013-08-13 18:59
    收起回复
      我可以顶么←_←我觉得我这叫插楼~


      IP属地:北京来自Android客户端4楼2013-08-13 21:32
      收起回复
        这个鲜网上貌似有←_←


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2013-08-14 14:23
        回复
          LZ什么时候更完?快点行吗?更新求@


          6楼2013-08-14 16:00
          收起回复

            03 朋友之间
            Remus设法平安无事的上楼梯、进宿舍。但是当他把门关在背后不久,他的身体就输掉了这场控制感情的战役。他的躯体麻木冰冷,僵硬难移,不受控制的颤抖。Remus步履蹒跚的走到离他最近的床——他并不关心这是谁的床——瘫倒在舒适的被单上,无力的赶上一条毛毯,试图平息掉发颤给他带来的痛苦。
            他的心脏几乎跳到喉咙,胃部感觉像是吞下了一桶蠕虫。他感觉自己肮脏不堪,弱的可以。他把自己的生活在霍格沃茨孤注一掷,赌获了同党的接受,他却对自己最好的朋友萌生出了无欲无求的吸引。——输赢赌局间——心寒却一路向下,深入骨髓。
            还有Fabian……
            如果有一个机会,让他对Sirius的感情可能有那么一点儿回应的话,他就会毫不迟疑、一气呵成的灭了他。
            Remus不能抑制那些滚烫的泪水从他的眼睛里流下,他找不到一个借口让自己那么做。他把毛毯盖过他的头,抽泣着埋进柔软的织物,尽自己最大的努力抑制自己那扰人的抽泣。
            x-x-x-x-x
            直到被一双粗糙但安慰人心的手掌摇醒后,Remus才意识到自己睡着了。
            他疲惫的眨眨红肿的眼睛,在心伤中生出躲避之意。“James?”
            他最好的朋友的影像低下头来冲他笑了笑,Remus慢慢地坐起,伸出手让在了自己悸动的头部。
            “我可以……?”James问,用手指了指床。
            “oh..uh,当然。”Remus快速的腾出位置给James,James挨着Remus盘腿坐在床上,关切的看着他。
            “一切都还好吗,Remus?”James开口。“你最近脸色都很差,还有啊……那啥……想想今天发生的……”James的声音渐渐低弱到听不见,他有些抱歉的看向别处。
            “一切——都好,”
            “Remus,你并不像你想象的那样是个优秀的谎言家。即便如此我还是的承认,你还是比Sirius要好一点。这相当的可悲,我说真的,一个掠夺者竟然不会以假乱真的撒谎。”
            Remus勉强的咧嘴笑了笑。“好吧,你是最棒的。我就是有点担心那个……啊……”
            “担心什么?”James提醒道,展现出了无限的耐心,Remus做梦也没有出现过这种可能性。
            “关于……你知道的……被男人吸引,我讨厌自己这样。就像是一个秘密在身体内部啃噬着,企图撕裂我。我真的不想告诉Sirius,Peter,任何人。”Remus呢喃着结束了陈述,
            “你觉得我们会嫌弃你?”James安慰的拍了拍Remus的肩膀,“我们接受了你是个狼人的事实,那我们为什么不能接受你喜欢小伙子的事情呢?”James微笑着,Remus也勾了一个有点虚弱的笑容。
            “谢谢,James。”
            “没什么,但是,其实还是有点那个吧?”James深吸一口气,仿佛已经做了最坏的打算。“你跟Prewett是什么情况?”
            Remus情不自禁想要逃避,James拉过了他的手,虽然她脸上担忧的表情并无动摇。
            “我不知道,James,我只是——我不知道自己是怎么想的,我完全大脑放空,有些东西就像是被别人接管了一样,在我意识到之前,我还试图着用自己的舌头把Fabian堵闷,我——当我看见Sirius的时候,我就——”Remus忽然用手拍了一下自己的嘴,意识到刚刚自己说了什么。
            “Sirius?我有预感,这件事跟我们亲爱的Padfoot大爷有关系。——什么?Moony,你难道觉得我没注意到?老实说,你们俩毋庸置疑、毫不怀疑的是我们年级莘莘学子中最闪耀的两个人。”
            “那是你跟Sirius,James,不是我。”
            “Remus,”James用一种打动人心的表情注视着他。“不要低估你自己,你是霍格沃茨最聪明的学生之一,不要忘记这一点。其次,你的科目轮番儿上,就像我刚说的,你和Padfoot显而易见的确实如此。我是说,一个人怎么可能瞎到对你们两个抓住一切机会和彼此接触的事实装没看见。”
            “什么?”Remus有些惊讶的问,他知道自己确实像James说的那样千方百计的接近Sirius,但是对于Siriua?不可能。“Sirius并不——我知道他是gay,但是如果你是在暗示他喜欢我的话我的答案是否定的,James。”
            “为什么否定?”
            Remus对他的朋友嘲讽的扬起了一根眉毛。
            “自信点Remus,他怎么就不能喜欢你了,我是说你既聪明又风趣,你是个掠夺者,你还是——”
            “一个懦夫,一匹狼人。”
            “还是我遇见过的是最善良的人。”James接话,假装没有听到刚才的评价,“你才华横溢,帅气值爆表——”
            Remus嘲弄的从鼻子里哼了一声,收获了James的一记眼刀。
            “on,真的吗?谁说的?”
            “我说的,还有——”James咬了咬牙。“Lily也说过,好多女孩子说过,事实上,Sirius也说过。还有Prewett,如果他对你那甜蜜一吻的反应算是一种暗示的话。事实上,你都有一个小小后援团了。如果你稍微睁开一点儿视野,你就会发现在女孩子中你就和我、和Sirius一样受欢迎。或许在那些还没出轨的小伙子里,也是如此。”
            “hey,给我等等!平心而论,我很感激你安慰人心的发言,但是这次的事喷我一脸天杀的都是你的错。”
            “什么?”James双唇抽动,摆了一脸假惺惺的惊讶表情发问。
            “没错,都是因为你这狂妄自大的混蛋。”Remus咆哮着,即使他的愤怒已经烟消云散。“都是你这蠢到家的游戏造成的。”
            “但是这难道不是一个出柜的完美借口吗?”
            “我看是哈……说出来了我感觉就好多了。我能够做到保守自己的秘密,狼化。我是说,我每个月只需要面对一次。但是这个——这对我的自我来说是如此重要的一部分,如果不让它公之于众的话对我也是一种伤害。”
            “明白了吧?俗话说得好,线有银饰嘛![Every line has a silver trim]”
            “我记得好像是‘黑暗中总有一丝光明’[原句every cloud has a sliver lining,JP记错了]啊。”
            “管他呢,蠢到家的麻瓜谚语。”
            Remus咯咯地笑了。
            “顺便Sirius想跟你谈谈,Rem。”
            “什——什么?”Remus的问句被扼杀在突至而来的恐慌中。
            “Sirius,他想跟你说说话。”
            “谈什么?”
            “你赢了。他本想来叫醒你的,但是我有一种预感,他若存在,便是阴天。准备好谈心了吗?”
            Remus摇了摇头,他的心脏沉到了谷底。他觉得他不能面对Sirius了,在他做了那之后——在Sirius作出反应之后。
            James滑下了床,弯下腰,和Remus水平对视。“他就在门外等着呢,要我去告诉他以后再来吗?”
            “n—不用,我能和他交流的。”
            “很好,还有..uh..”James有些不安的把双脚拖来拖去。“我在想如果——如果我们抱一下是不是能让你感觉好点。”
            “抱一下?”Remus茫然地问,James点头,双颊泛红。Remus情不自禁的让笑声从双唇间漏了出来。挚友之形——高贵冷艳的JamesPotter——要跟我抱一下,像个五岁小孩儿一样脸红了,让Remus欢乐的只想滚地板。
            “当然咯,James。”Remus恢复了神色自若。“抱一下一定会——超棒的。”
            James咧嘴灿笑,跪在床上笨拙地把自己的双臂环着Remus的肩膀。这个拥抱让Remus感激的回应,它充满力度却不失安慰人心。他们分来的时候Remus微笑着。
            “谢谢,James。我真的很需要那个。”
            “没什么,Moony。”
            “我只是有点惊讶你居然不觉得接触我是件不舒服的事。”
            “我为什么会觉得不舒服?”James有些困窘的注视着他,接着他理解的微睁双眼。“oh!但是我的告诉你,你是个gay完全不会影响到我。Sirius前一段时间告诉了我,我也没有在他四周表现的有什么不同呀。”
            “你知道Sirius那茬?”
            “Yep,二缺的混蛋太他/妈的自负,嘴漏风。别担心,Remus。他没有告诉你是有理由的,你一旦了解,即刻便理解。但是我要让他亲自告诉你。”
            James伏在床上,一把将Remus扯进一个短暂的拥抱。接着迈步向门,慢慢推开。
            TBC.
            超爱这篇里面的JP和SB……不过不太喜欢RL……
            哭哭啼啼的不就是啵了个而已你就看开点嘛!(。
            JP既有一种boos感又是个好闺蜜……
            其实后几章TBC完了之后有一个小访谈,就是角色们说说话发表感想啊……很可爱的!但是我懒(gun
            我会努力更www我还是比较推看原文的,有些东西译出来了没感觉,而且我肯定会有错译,也只能保证绝不故意坑大家,没这个能力我是很清楚的,所以要练啊(莫名其妙的说了一堆
            @琴瑟友熙


            10楼2013-08-16 21:29
            收起回复
              骚年好勤奋啊


              IP属地:上海来自Android客户端11楼2013-08-17 14:22
              收起回复
                帅得惊天动地好可爱啦wwww坐等小天狼星•恋爱经验但在追自家兄弟方面完全就是个白痴•布莱克告白XDDDD


                来自手机贴吧12楼2013-08-18 13:35
                收起回复
                  太可爱了,球继续


                  IP属地:日本来自Android客户端14楼2013-08-21 17:55
                  回复
                    球后续!!


                    IP属地:广东来自手机贴吧15楼2013-09-14 10:45
                    回复
                      大家中秋节快乐!!!我是楼主!!!(……) 不要怪我我一个月没有电脑了手稿我早就写好了的……对不起求后续的姑娘们(。 等我国庆回来更我绝对不弃!!


                      来自手机贴吧16楼2013-09-19 19:00
                      收起回复
                        每天都爬过来看看有没有更新。
                        ……结果每天都没有Q口Q
                        【敲起了碗


                        17楼2013-10-04 22:05
                        收起回复
                          每天都爬过来看看有没有更新。
                          ……结果每天都没有Q口Q
                          【敲起了碗


                          18楼2013-10-04 22:15
                          回复
                            抱歉我还是更不了……抄了一天的作业还有十几页练习册(。 新学校太可怕!!


                            来自手机贴吧19楼2013-10-06 14:00
                            回复
                              好棒QwQ


                              来自iPhone客户端21楼2013-10-08 17:15
                              回复