话说最近扯的都有点远。。。 关于之前的那个视频吾辈想给加上字幕 字幕的话就用原视频的字幕 【因为本就是仿那视频的节奏编辑的所以想把字幕也加上感觉才跟能做出想要表达的意思】 字幕在这里。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 BREATH IN吸入/气息 hold it 等等/慢着 Holding a Heart持有一颗心 begin开始 let go放手 I am turning我将 I am turning my self我要把我的自我 somebody else别人 calm down冷静下来 heart心/将…记在心里 my hand我的手 my own work我自己的工作 art艺术/是 where I stand我站在这里 give in屈服;投降;让步 to start开始/启 live in住进 my skin我的皮肤 the bruises伤 against it违逆之/反对 try尝试/考验 soft place柔软的地方 come down落下/崩溃/流传 holding支持/握住 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 heart心/将…记在心里 my hand我的手 my own我自己的 art艺术/是 HERE WHERE I STAND在这里我站在这里 STAND STRAIGHT站直/直立 BREATH IN吸入/气息 hold it 等等/慢着 heart心/将…记在心里 my hand我的手 my own我自己的 art艺术/是 where I stand我站在这里 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 吾辈现在纠结的是原字幕是英文但是吾辈因为是华人所以想用中文标示字幕 可惜这坑爹的翻译除了几句比较符合画面和【剧情】 其他连吾辈就觉得貌合神离驴头不对马嘴 额。。。所以想请蓝君给个参考