英语吧 关注:1,550,417贴子:11,414,616
  • 3回复贴,共1

不明白, 大家帮帮我

只看楼主收藏回复

我看动漫看到这句话,有点不明白
The feeling of being in this hall is the best.
1.主要 the feeling of being 的 of 和being 是什么意思
2.能不能简化成The feeling in this hall is the best ?
3.能举一个例子给我吗,我英语理解比较笨
多谢先啦~!


1楼2013-08-03 06:11回复
    the feeling of
    个人感觉可以去掉“of being”


    本楼含有高级字体2楼2013-08-03 06:54
    回复
      the feeling of {being in this ball}


      3楼2013-08-03 06:55
      回复
        of是介词,可以翻译成“的”,后面整个是feeling的补语,你的翻译有点中式的感觉,我是这样觉得的


        来自Android客户端4楼2013-08-03 07:01
        回复