日语吧 关注:1,009,196贴子:19,183,381
  • 5回复贴,共1

求各位前辈帮个小忙,帮我把下面的汉字翻译成平假名,谢谢

只看楼主收藏回复

百度下载的中文转平假名的软件解压后出现乱码,只好上来这求教了,求各位前辈帮个小忙,帮我把下面的汉字翻译成平假名:
胸、目、奥、生、温、呼吸、变、镜、映、违、捜、别、肩越、视线、胜手、言、訳
PS:其实偶是想翻译一下歌名里的平假名,有些我会,不会的只能求前辈们帮忙了,百度搜不到平假名歌词,这首歌挺好听的,名叫《touch and go》林原惠美唱的,歌词如下:
Touch and go!!
林原めぐみ
いつのまにか 梦の中でふたり キスをしていたの
みつめあって ずっと前から ここにいたように
どうかしてるね ヘンな気持ち
朝焼けが目にしみる
青いリアル 胸の奥に
生まれて…
カンちがいしないでと
ふりはらった温もりに
ひかれてく自分が少しコワかったから
恋じゃなくていいなんて
迷わせてごめんね
きっとその分 私もせつなくなるのに
このままでいられるのなら ふたりイイ友达よね
だけど心は 呼吸のたび かたちを変えてく
镜の前で 映してみる ためらいやとまどいを
何のために 违う私 捜すの…
别れぎわ 肩越しに かわした视线の意味は
ひとことですべてを失うかもしれない
恋じゃなくていいなんて 胜手な言い訳ね
明日会ったら どんな颜すればいいのよ
カンちがいしないでと
ふりはらった温もりに
ひかれてく自分が少しコワかったから
恋じゃなくていいなんて
迷わせてごめんね
きっとその分 私もせつなくなるのに


1楼2013-08-01 13:52回复
    むね、め、おく、う、あたた、こきゅう、ヘン、かがみ、うつ、ちが、さが、わか、かたごし、しせん、かって、い、わけ
       --广告位招商


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2013-08-01 14:03
    回复
      那个问应该错了,ぬく才对
         --广告位招商


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2013-08-01 14:05
      收起回复
        谢谢前辈


        4楼2013-08-01 15:02
        回复