德赫翻译文吧 关注:3,721贴子:5,917

【授权翻译】无声无息(Silencio by By AkashaTheKitty)

只看楼主收藏回复

一楼封面


IP属地:重庆1楼2013-07-29 11:17回复
    二楼授权截图

    说明——
    自从作者开始续写Silencio之后,深蓝就想翻译续集Secret了。既然决定翻译Secret,所以就从Silencio开始吧。
    Silencio的名气很大,深蓝就不过多介绍了。只是想说,如果对NC很有抵触的姑娘,就请自动跳过NC。我也想过不翻译NC或者大量删减(部分有删减),又觉得整部小说虽然有很多NC场面,但对于情节推进和人物感情描述是不可或缺的。所以,保守的姑娘自动过滤吧。
    特别忏悔下下,我的原创也好翻译的也好,是绝不会坑的,只是某个时间段,某只真的很累很缺乏想象力,暂时缓更新而已。
    特别特别说明,如果有愿意一起翻译silencio的妹纸,随时找我吧。
    水平有限,纯粹是因为喜欢,想分享一下,如有不当的地方请指正也请包涵。


    IP属地:重庆2楼2013-07-29 11:18
    回复

      Chapter 1
      赫敏快速地走着,几乎小跑了起来。她又晚归了,眼下,早已过了宵禁的节点。但她实在无法抵抗去图书馆瞄一眼那个在她脑袋嗡嗡叫了整整一天的小细点的渴望,这不,她又像往常一样,完全忘记了时间。即使沿着走廊加速小跑,她也仍在心里默默低估,逐字逐句地背诵着刚才阅读的内容。
      “盐渍的莫特拉鼠可以抵制魔咒,而——”她先伸出的脑袋似乎撞到了不知道从哪里冒出来的身体。
      “嗷!走路看着点,马尔福!”她气冲冲地抱怨道,试图绕开却被他牢牢挡住了。
      “哇,哇,哇!这不是哈利·波特的小跟班吗?孤独一人,四处游荡。额外说明,还是在宵禁之后。”德拉科·马尔福发出令人毛骨悚然的冷笑,灰色的眼睛充满敌意,“真是遗憾,我不得不举报如此不当的行为。”
      赫敏气鼓鼓地咕噜了一声,说:“好啊!不过,我倒好奇你打算怎么解释你此刻的存在呢?少来这一套,没你那两个保镖,你凶不到哪儿去!”
      他的眼里闪过一抹怒火,很快消失了,换成一副阴险地冷笑。他说:“随你怎么说,保镖也好过跟班。再说,我可是在执行斯内普教授安排的任务。你的理由呢?半夜三更溜出来拯救世界?”他笑出了声,明显以为这是个不错的笑话。
      赫敏翻了翻眼睛,再次试着绕开他,却被措不及手的强劲力道狠狠地撞到了墙上。这下,她火大了,第一反应便是伸手摸索她的魔杖,然而,他比她更敏捷一些,顺手擒住她的手腕一扭,举过她的头顶。“不怕我,是吗?”他冷哼了一声,“你真该好好学学别太自以为是,泥巴种。我不需要高尔或克拉布,我甚至不需要魔法,只要我想,我就能轻轻松松地解决掉你。”
      赫敏不再挣扎,扔给他一个厌恶的、鄙夷的表情,“那就快点解决,不然就让我走。我可没时间无奉陪。”说完最后一句话,她猛地拱起膝盖朝他那珍贵的纯血宝贝狠狠一击,就差那么一点她就成功了,如果他没有敏捷地把左腿移到前面来保护自己。
      马尔福恶狠狠地咒骂着一连串不堪入耳的脏话,即使是宠得他快溺死的纳西莎听到这番丰富多彩的语言也恨不得要用肥皂水漱她宝贝儿子的口。紧接着,他把她的两只手腕都转移到一只手里,腾出另一只推开离他们最近的一道门,像对待垃圾似的把她狠狠地丢了进去。赫敏跌跌撞撞地几乎滑过了房间的一半,还没站稳,他就已经掏出他的魔杖,一句“魔杖飞来”,抢走了她唯一的防御武器。
      没法再像刚才那样虚张声势,赫敏不由得紧张起来。他会伤害她吗?口头上的侮辱是肯定的,甚至会动手,但也只是推攘几下吧。他不会真的敢在霍格沃茨对她使用不可饶恕咒吧……他会吗?
      注意到她的不安,马尔福笑了。“怎么,泥巴种,凶不起来了?”他说,带着他惯常的冷笑,慢慢地走近她,大摇大摆地享受着自己的优势。
      赫敏寻思着她能使用的所有的自卫手段推他个措手不及,但就眼下情况来看,一切手段都无法现成使用,这无疑加深了她的挫败感。他们所在的教室倒是有不少的桌椅板凳,但都被螺栓牢牢地固定在了水泥地板上。阴森森的黑暗笼罩着整间教室,若不是月亮透过一扇巨大的窗户撒下淡白的光亮映在对墙上,这里无疑会是漆黑一片。突然,她出其不意地跑了几步,退到一张桌子的后面隔开了两人的对峙,这个本能反应使马尔福笑得更厉害了。
      “啊哈,干得不错,麻瓜下的小崽子。”他愉快地说,“那个又矮又破的木头桌子肯定能抵挡不少魔咒。不错的主意。”
      赫敏感觉她的脸热了起来。她当然知道,这张桌子对防御魔咒是一点儿用都没有,她只是不想呆在和他的敏感性的身体距离以内。他是如此轻易地缴械并制服了她,令她不得不重视这姗姗来迟的谨慎。默默地,她在心里祈祷哈利或罗恩能发现她的缺席后出来寻找她,但这样可能性微乎其微。他们会像往常一样“准确无误”地认定她一定是太过痴迷学习而忘记了时间,这会儿,他们大概已经睡着了。她想到了尖叫求救,并暗自欣喜这可真是个好方法,也许费尔奇就在附近,于是她张开嘴正要出声——
      “无声无息!”
      马尔福立即喊道,把她即将脱口的叫喊硬生生地堵了回去。“我怎么不早点儿这么做?现在,不用再听到你作呕的叽叽喳喳,清静多了。看来,你也不是每个人以为的那么聪明,是吧?你真那么了不起的话,就不会被我逮到,也不会被我缴了魔杖又封哑了嘴巴,孤独无援的…在这里。”他又笑了起来,很是得意。
      赫敏气急败坏的在心底咒骂了一句,猛地冲朝门冲了过去,眼看就要够到门把手的时候,马尔福懒洋洋地念道“速速禁锢”,她便知道她彻底失去了机会。现在,她可以做的,要不继续激烈地反抗,逮住机会在跑一次,显然那是不明智,自己战战兢兢的样子只会助长他的嚣张气焰。要不,使用心理战术放手一搏。她默想了一会儿,调转脚跟朝马尔福走了过去,她尽量保持表面的冷静,毫不犹豫也没做任何停留地直径走到了他的面前,距离近得她的身体几乎贴上了他的。
      马尔福忙不迭地后退,脸上挂着厌恶的神情。“别想蛊惑我,泥巴种,滚远点!”他边说边拍了拍他的袍子,仿佛赫敏是什么脏东西,把污秽留在了他的衣服上。
      赫敏只觉得一股怒火从胸腔膨胀开来,脸又红了,不由得缩小了眼睛。她气极了,愤怒迅速地点燃了她的每个细胞,搅浑了她的思维,甚至剥夺了她的理智。他显然把她当成了某种的携带者,避之唯恐。
      ‘因为人人都知道血统和出身是会传染的,像任何一种传染病。’她讽刺地想。
      此外,她的基因没有任何问题。她的父母都是善良的、友好的、教养得体的正派人士,尽可能地爱她、宠她,无私地为她奉献一切,为她创造一个安宁且舒适的成长环境。完全不同于他的父母,阴险凶残的杀人犯、食死徒。如果真的要区别开来,她才该害怕他的血统,他的遗传,就像颗恶毒的、足以致人死地的毒瘤。
      然而,赫敏没有退走,反而又向前靠近一步,当他再退后的时候,她得意地笑了。跟着,她又踏出了另一步。这一次,他后退着,腿不知不觉抵靠在了教师的授课桌边上时,似乎意识到了她的目的,他的脸先是尴尬地红了,再转成了愤怒。
      ‘真是个易怒的小子。’她想,并没有缓解多少紧张。
      她坚定立场,无声地嘲笑着,看着他走上来推了她一把。猝不及防,她的身体失去平衡,连连退了好几步。她暗暗推测,下一步,他将会打开门慌乱地跑回他的宿舍,如此一来,她便可以回到寝室好好睡上一觉了。他的举动显而易见。
      她继续笑着,却防不胜防地被他擒住手腕猛地抛上了桌面,毫不理会她的大腿会因此而骨折或挫伤。他把她按在桌子上,迫使她的后背死死地抵贴着冷冰冰的桌面,握着她手腕的力度比之前更加刚硬。
      这不应该是他的反应。她堆在脸上的嘲笑瞬间转成了皱眉,开始用力挣扎,试图摆脱他的控制,却一点儿效果都没有,反而更一步激怒了他。马尔福伸出另一只空闲的手,握住她的小腿,圈在自己的腿上,整个人按了下去。
      “这下子,我不得不好好地洗个澡,再彻底烧掉这件衣服了。”他咆哮着说:“不妨想想,你该怎么补偿!”
      恍悟一般,赫敏眼睛睁得又圆又大。他该不是打算——噢,不,他不会的!他只是想要证明他厌恶她的接近,此外,他绝不会为了惩罚她而被学校开出再关进阿兹卡班的。他不会也不敢冒那个险。他只是在吓她。她的胃中猛然一颤,心脏因紧张过度而疯狂跳动。以防万一,她开始没头没脑的死命反抗。
      “别乱动!”他喘息着说,听上去就像束缚她是一件闹心费力的事,令他呼吸艰难。他没有她所害怕的那种强壮,这个认知增升了她的战斗力量。“我不会的——我不会的!为什么我要那么做?别再动了!”
      她终于停了下来,并不是因为相信他的承诺而顺从他的要求。要知道,马尔福对她诚实的唯一可能只能是他彻底地疯了。她不再动了,盲目的恐慌也随之降低了不少。他粗重地喘着气,月亮的淡白光影打在他的脸上,映照得他的脸色更加苍白。她张开嘴打算要求他让她离开,当然,静默的咒语还在效力范围内,令她沮丧极了。她不得不挫败地闭上嘴,只能顺服地看着他。
      他紧闭着眼睛似乎是在强迫自己平静呼吸。奇怪了,她可以肯定她挣扎的力气并没有大到让他喘不过气来的程度。她的确比他聪明,但到目前为止,他不仅比她高,体格也比她强壮很多。也许,他是被那些像潘西·帕金森一样的斯莱特林女孩过早地消耗得筋疲力尽了。她狠狠地吸了吸鼻子,明显对她新推测出的观点嗤之以鼻。当然,他没有读她的想法,这个鄙夷举动显然是徒劳的。
      随着她吸鼻子的响声,他睁开了眼睛,带着一种令人惊讶的水银一般的冷淡光芒。不知何故,与往常相比,这双眼睛看上去…如此不同,竟透着淡淡的温柔。赫敏的心不禁颤栗了,随之而来的是再一次击鼓般的跳动,却没有任何表面性的敦促。她感到她胸腔里腾起一股热潮直冲她的喉咙,再次涌上了她的双颊。她张开嘴试图说服他让她离开,却发现他的眼睛飘到了她的嘴唇,她更加慌乱了。“让我走。”她努力做口型,“我不会告诉任何人。”这是真话。莫名的,她不想让任何人知道。
      慢慢地,他摇了摇头。她用身体推撞他,推挤他。他抖了一下,更坚实地握紧她的手腕。她的手就快麻木得失去知觉了,肯定留下了瘀伤。但这一刻,她真的一点儿也不在乎那些小痛小伤了。出人意料地,她也不再害怕了。此刻,唯一能让她感觉的真实,便是他贴在她身上的温暖。她能感觉那层衣服下的疯狂心跳,还有压抑的喘息,是一种禁果般的诱惑。
      他没有任何举动,只是抱着她,越来越紧,几乎伤到了她。
      “你弄痛我了!”她无声无息地大喊,一缕困惑爬过他的脸上,他稍微松动了一下,仍然没有完全地放开她。他紧紧皱眉,似乎在和他内在的某种力量作着强烈的斗争。他移了移他的腿,好让自己站得更稳。即使如此,她还是没办法踢到他,不过却可以用躯干中比较强壮的部分推撞他。忽略掉大脑深处那个提议她呆在原处不懂看看他的打算的小小声音,她出其不意地朝上一顶,下腹却不经意地贴上了他的,导致他猛地吸入了一口气,跟着发出了一声抱怨。
      赫敏怔住了,不知如何是好。毫无疑问,他的情欲被她无意识的反抗唤醒了,看得出,他正挣扎痛苦与兴奋的边缘。他的五官因为烦恼而扭曲,却又挂着一种难以遏制的渴望,这令她更加地不知所措。他肯定也意识到了自己的反应,显得跟她一样地惊讶,一样地不知所措,尤其是在得知她已经知道的情况下,更懊恼了。赫敏并不打算自欺欺人地假想马尔福没有注意到她的反应。她极力地想要驱散那股陌生的、在她身体里乱窜的热流,决不想进一步确认它,却又无法忽视淌遍全身的温暖。
      终于,他似乎得到了控制。他朝她俯身而下,带着因挣扎而沙哑的声音冷笑道:“我讨厌你!”


      IP属地:重庆3楼2013-07-29 11:21
      回复
        “你这个白痴!”她咒骂道,攥紧的拳头地朝他的胸膛、胃部分以及任何她能触碰到的地方挥去。“你这个无可救药的蠢货!肮脏的猪仔!混蛋!”
        尽管她落下的拳头力道十足着实打痛了他,但德拉科仍情不自禁地笑了起来,没有反抗只是尽可能地避开她的痛击。他发现撒泼的格兰杰真的非常有趣直到她的拳头意图攻击他的腹股沟,这个无意识的举动立刻清醒了他。“够了,”他说,牢牢地握住了她挥舞的手臂,“不准使用卑鄙的伎俩。”
        “为什么不能?”她轻蔑地反问,双眼仍然闪闪发亮,但情绪比之前缓和得多。“这似乎是你最擅长的。”她因激动而潮红的脸令他极不舒服地想起了她躺在他身下的样子。
        “不错,我承认。”他说,“但你却是时刻准备着为“正义”和…麻瓜还有……赫奇帕奇而战的那种人,不是吗?”他嫌恶地皱了皱鼻子。
        “我倒能肯定你永远不可能生育出比他们更好的。”她用这就是事实地口吻表示。
        他像石化般怔住了片刻,随即咆哮了一声。“废话!”
        格兰杰抖了一下。“这样的话你也不是头一次听到,别显得那么惊讶。”她挖苦地嘟哝道,试图甩开紧握着她的上臂的手,他不自觉地加重的力道令她感到了疼痛。
        “格兰杰,”他说,显得很不自在。“你用预防咒了吗?”
        “什么时候?”她问,继续挣扎,却又一次被他无视了。
        “你认为是什么时候?”他吼道,摇了摇她。“你到底用没用,那种防护的魔咒?”
        她带着困惑瞪着他,对他像折腾一个布娃娃那样摇晃和吼她的行为感到愤怒。“没有,没有!你跟没给我那机会。另外,如果我有机会,你不觉得这些事也许就不会发生了吗?”
        “什么?”他摇了摇头,不明所以。“我是说预防咒。”
        缓缓地,她终于明白了他的意思。“喔,你是说类似避孕的咒语?没有,现在可以让我走了吗?”
        他像被烫伤似的放开她的手臂。“你的‘没有’是什么意思?每个人都知道那是女孩的责任!”
        赫敏怒火中烧。“你真应该好好冲洗下你那一层不变的脑子,”她说,仅仅保持了最基本的礼貌,“撇开你静默我这个再明显不过的事实,我没有的原因有好几个,第一个:我不会。”
        “你怎么可能不知道?”他问,适宜地忽略掉他静默她的那一部分。
        “他们不会在17岁之前教你。”
        “我知道。但也没有阻止潘西——”她眼里迸发出的危险的闪光令他不由得退缩了一下,但很快又得意起来。“那并没阻止潘西·帕金森学会它。每次和我做的时候,她都有施放这个咒语。”当然,最后那点多余的小料对跟整个重点攀不上半点关系,但情不自禁地,他就是想要增加点乐子。
        “别拿我跟那个斯莱特林的荡妇比较!”她一反常态的咬牙切齿。
        “啧、啧,注意语言,”他说。“但我就那么比了,你看,她是我斯莱特林的荡妇,你是我格兰芬多的荡妇,就缺一个拉克文劳的荡妇了,我得尽快行动了。当然,这可不会包括赫奇帕奇。”他满意地发现她气得近乎浑身发抖。这么说来,她真的不喜欢潘西。好极了!“快点,解释一下,为什么你不会?”
        “我不需要。”
        “额,明显你需要。”
        “为什么不是你做?”
        “我不会。”
        “你刚刚才说潘西每次和你睡觉的时候都要表演一番!”
        “你不会真以为我会把注意力放在那个咒语上吧?也许这就是为什么他们要提倡女孩来完成。”
        “蠢到家了!”她泄气地冲天顶翻了个白眼。“但没关系,我们不需要。”
        缓气无法形容他此刻的感觉。“太好了!那你是用了一些…”他比了一个模糊的手势,“麻瓜的东西?”
        “没有。”
        “没有?你最好给我个说得通的理由为什么你会觉得不需要?就我个人来说,我绝不会欢迎和一些泥巴种的疯狂充血的遭遇而生下的小杂种!”他愤怒地咆哮。
        更别提他极有可能会被残忍的惩罚甚至杀死。这样的想法像一块沉甸甸的石头狠狠地砸在他的胸膛上,令人作呕的恐惧和痛苦的感觉从他的胃部瞬间扩散。
        “你闭嘴,我就告诉你!”她严斥道。“据《霍格沃茨青少年的考验与磨练》所说——”
        “什么?”
        “闭嘴!——这里曾发生过不少…那方面的问题……有少部分的学生甚至还有一名老师不得不突然离开。所以,后来他们决定在学校周围施放一个强大的咒语,以防万一。”
        这就是她认为不需要担心的原因?他死定了。他痛苦地“唉”了一声,颓败地倚靠在墙上。“格兰杰,你有没有想过如果这是真的怎么会没有人知道?”
        她鄙夷地蹙眉。“当然有人知道!我打赌邓布列多就是知道。”冲着他非难的表情,她翻了个白眼。“这么说来,因为潘西不知道所以你就认为它不是真的?如果真是那样的话,这世界就不会是圆的,我们也不用读书了。”
        “你不觉得已经有人知道了吗?”他更为热切地问,完全忽略掉她对潘西的刺戳,虽然她的比喻一针见血。“谣言或者角落里的窃窃私语?”
        “没有。”她平静地回答。“这是一个秘密,至少在我发现之前。平斯夫人看见我在读它,于是没收了它。从那以后,我再也没能找到那本书了。他们不想让我们知道,这可是有争议的道德问题。”
        “显然,我们已经知道了,对吧。”他悲催地呻吟道,闭上眼把脑袋斜枕在墙上,避免看她。他浑身发抖,那曾被压下去的熟悉的恐惧又重新堵在了他的喉咙,他不得不一次又一次的艰难吞咽。他不知道当噩梦成真的时候,他会被撕裂成多少块。他想那应该是取决于谁来执行第一刀:他们或他的父亲……但是,几番苦思冥想后,他自嘲地总结,无论谁动手,结局又会有什么不同?
        “没必要担心,”她轻描淡写地说,“总会有其他的转机。”
        “比如?”他嘟哝了一句,依然闭着双眼。
        “我们没必要讨论这些,因为就算没有这样的魔法,发生这样的事,会存在风险,也可能不会——因为应验这种只一次的风险的几率微乎其微,尤其是它还发生在我的周期内!”
        她的话令他恢复了一些平静。虽然他并不懂她所指的“周期”是什么意思,但她说的没错,没必要杞人忧天。就算他真的不走运……额,他会一直祈祷她跌下楼梯,大概还会助她一臂之力。他为这个天才般的想法感到欢欣鼓舞。
        就在这时,教室的门毫无征兆地被打开了,三五个拉克文劳的女孩涌了进来。他不由的想到之前说的想再搞上一个拉克文劳的女孩,得意的笑了。虽然,眼前的这一群似乎还太小。
        “噢,抱歉。”其中一个连忙道歉,脸微红,“我们以为是空的。”
        “现在是了。”格兰杰向她们保证,转身便了走出。
        等等。她以为她在干什么?!什么时候由她来决定他们之间的对话结束了?他跟了出去,“我还没说完。”追上她后通知道。
        “喔,那请问你还有什么要说的吗?”
        “不准告诉任何人。”
        她冲他飞了飞白眼。
        “我认真的,”他说,猛地抓住了她的胳膊。“别自以为是地跑去跟你任何一个朋友忏悔,也别对下一个戳进你身体却发现那层膜不见的人告白。”他对提到她失去童贞而产生的悸动感到满意,然而,她微动后的顺从平静,竟令他感到失望。
        “呃,关你什么事?”她显然被激怒了。“我是说,跟哈利说了不是正合——”她突然打住了,瞳孔放大,立刻捂住了自己的嘴巴。
        “你以为我不知道这是打击波特最好的手段?”他反问道,皮笑肉不笑。
        “那你为什么不——”她问,仍然有些担心他会用这个来对付她。
        “我倒想,还想得不得了。一想到他知道我干了她的小泥巴——嗷!”她出其不意地猛击他的胸膛——落在她之前拳头痛击过的同一地方。“当心点!”
        “别再使用那个字!”她冷冰冰地低吼道,“回答问题!”
        “什么字?干?嗷!”她又捶了他一拳。他开始认真考虑如何防范她的下一次攻击。“别再打了!”他喝道,皱着眉揉了揉他的胸膛。
        “回答!”她厉声要求。
        他想了想。好吧,这也不是什么过分的要求。“我会失去更多。”言简意赅。她没必要知道其他的。
        “好比……”她问,“潘西·帕金森的感情?”
        他咧嘴一笑,十分愉快潘西能如此轻易地惹怒她。“还有许多其他的……”
        “哈,别担心,”她说,“跟你凑一对绝对是我最希望她做的事。”
        他扬起眉毛看着她。“你曾希望她能得到最好的shag(注:粗俗版的ml,实在不知道怎么翻译了。)?”
        她又在出拳猛击,但这一次他早做好了充足的准备一把抓住了她的手腕,利用她的冲力将她抵在了墙上。他打算斥责她绝对是一个暴力的泥巴种女孩,却突然注意到她轻贴在他身体上的微妙触感。他的脉搏加速,眼睛不由得飘向了她柔软的、诱惑的双唇…他想要俯身征服它们,强烈而迫切……然而,她微微动了唇,轻声低语着什么,他没有听清。“什么?”他嘶哑地哽了一下,一点儿也不想被分心。
        “我说,”她提高了声量,“你真想站在门厅的中间亲吻一个泥巴种?”
        现实清醒了他,他立即向后一跳,再一次溢满胸腔的自我厌恶和极端恶心。


        IP属地:重庆8楼2013-07-29 11:37
        回复
          赫敏感觉到马尔福在看她。她转过脸去。呃,她得跟他们说点什么,不是吗?
          “嗯……”哈利喃喃地说。“但是有什么东西肯定不对。好吧。那么。我们在这儿也找不到什么,那还是回去吧。”更多衣物摩擦的声音,他们的脚步慢慢远去了。
          “他们怎么会——”赫敏开口道。
          “我在门上施了障眼法。”
          她点点头。当然了。这肯定是小心地计划好了的,不是吗?可不知道为什么,一想到他花了这么大的努力来保证他们不被发现,她就稍稍有点怒。如果她被谁,尤其是被她的朋友发现的话,一定会羞恼到死的。可作为谁的地下小情人仍然不是什么好事。
          她既对自己生气,也对马尔福生气。赫敏打算离开了。
          马尔福伸出手来拦住她。“你要去——”他突然停下来,因为她用魔杖压着他的颈静脉。
          “让我走。”她安静地说。马尔福请求她拿开魔杖,但她没有松开。她小心地从他的口袋里拿走他的魔杖,对他那震惊的表情不禁微笑了起来。“你为什么带我来这儿?”然后她冷漠地问道。他没有回答的意思,于是她更用力地用魔杖戳了戳他。
          “不是很明显吗?”他反问道,怒视着她。
          她觉得也是,不过……“大声说出来!”她说道,看着他无法掩藏愤怒觉得十分满意。
          “我想再干你一次,”一小段沉默后,他安静地说。赫敏对他这粗俗的用词畏缩了一下,这让他笑了起来。
          她摇摇头。“不,你不是说——”
          “我撒谎了,可以吗?这可不是我会自豪的什么事。”
          “你讨厌我。”她慢慢地陈述道,就好像害怕他会反驳一样。
          “没错。我讨厌你,也讨厌你的两个朋友,那昂首阔步的男孩和搭档乞讨鬼。全心全意的讨厌。可那并不能阻止我想干你。”
          他那粗俗的话实在是挑逗着赫敏的脾气。于是她又一次狠狠地戳下去,令他畏缩了一下,咽了口唾沫。他的脸看起来是不是比平常还白?“别再继续说那种话。”她嘶嘶地说。
          “那请告诉我,我应该怎么称呼这事?”他讥讽地问。“如果我不能说操或者干的话……”
          “那么你需要找到个更友好的词。”她说,注意到自己的手和声音都有点点抖。她努力保持着镇定。“你为什么想要?”
          他抬起一边眉毛。“我为什么想要什么?”
          她又戳了戳他,引来他低叫了一声,皱起了眉。“你为什么想跟我睡?”她问道,突然意识到他们仍然站得很近,为了这世界上某些隐秘不可告人的原因。
          他看起来犹豫着要不要回答。她正准备再戳他一下,不过他突然抬起头说道,“我也不确定,可以了吗?我只是想。”
          赫敏直起腰来,低着头看着他。“那么,这不会发生的。不是现在,永远都不会!我不会让你做的!”
          他突然大笑起来。她再一次把魔杖戳进他的喉结,让他的笑声变成了怒吼。“别自欺欺人了,格兰杰。”他说道。“你也想要,就跟我想要一样。”
          赫敏感觉到自己的脸红了。他说得对。可这并不表示她会屈服。他还是那肮脏的混蛋,就像他一直以来的那样。只要她记得这一点,她就会有能力阻止他的要求。
          “我要回我的公共休息室了。而你完全不能阻止我。”她平静地跟他说道。“你理解了吗?”
          他迟疑地点了下头,眼睛里却满是报复的火焰。
          好吧,他会逐渐了解的。赫敏,作为一个人,已经被欺负得心力乏惫。仍然面对着马尔福,她推开门,退进了走廊。一等到她确信自己完全走出了他的视线,她马上跑起来,一路跑回了她的公共休息室。


          IP属地:重庆12楼2013-07-29 11:42
          回复
            似乎是悲剧,一直没敢看。看悲剧总让我心里堵得荒。


            来自手机贴吧15楼2013-08-02 01:07
            收起回复
              深蓝姐求更w


              来自Android客户端16楼2013-08-02 09:47
              回复
                阵楼图美美


                IP属地:北京来自iPhone客户端17楼2013-08-03 10:12
                回复


                  IP属地:上海来自Android客户端18楼2013-08-04 13:25
                  回复
                    @Elianin 这篇不错〜


                    来自iPhone客户端19楼2013-08-10 09:39
                    收起回复
                      加油!


                      20楼2013-10-27 20:16
                      回复
                        @卖萌的豆芽就是我


                        IP属地:江苏来自手机贴吧21楼2014-05-23 19:45
                        回复
                          大爱德赫,楼主好棒


                          IP属地:北京来自Android客户端22楼2014-05-30 09:18
                          回复
                            楼楼加油啊


                            IP属地:北京来自Android客户端23楼2014-06-01 08:42
                            回复
                              真的好棒!更文吧!


                              IP属地:美国来自iPhone客户端24楼2014-09-14 21:31
                              回复