前两天买了本《上海话大词典》，很失望_上海话吧

上海话吧关注：43,198贴子：290,560

我本以为有了上海话拼音，就应该以拼音字母顺序排列，就如同新华字典或是英文字典一样，这样我就可以学习书写上海话了，因为即使我不会写，可我会说会发音，就可以根据发音查字母找到本字或是通用俗字了，但是未曾想到这本词典竟然以词语类别分类，完全就是针对非操上海话人群学习的嘛。。。

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2013-07-27 14:28回复

看您的介绍应该很好。我也去买一本。

2楼2013-07-27 15:06

收起回复

上海话和粤语不一样，没有很多专业词汇

IP属地:上海

3楼2013-07-28 11:54

收起回复

免费送七位QQ 4864047 密码929

4楼2013-07-28 12:18

分类学的难题。

IP属地:上海

5楼2013-07-28 22:19

不用一般人很熟悉的按字母排列的体例，肯定是有其原因的。
它那上面的拼音用的是国际音标，这个要排起序来，只怕很多人不适应。

6楼2013-07-29 13:17

收起回复

很多上海话发音差不多，但意思差很多。。一刚一刚一刚 “他居然说他自己傻”。。。翻字典能学到？

来自Android客户端7楼2013-07-29 18:42

收起回复

上海话只有多听多讲，字典没用额

8楼2013-08-07 23:40

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴