美要gia 西归

m3 gui3

呒要紧

"西瓜".阮讲sai1 kue1
没关系,阮讲"毋畏"( m6-mui3)..直译是"bo5-kuan1-hi6"

毋畏 m6-ui3 ＞ mui3
无相干 bo5-siang-kang



西瓜 si-kue

没关系：唔畏[m7 mui3 ],勿会做呢[bhoi7 zo3-5 ni5],无相干[bho7-5 siang1 gang1] 西瓜[si1 gue1]

平和腔
——————————————————————————————
1.没关系：无要紧bo-iau-kin，无关系bo-kuan-he，毋畏mui，无治代bo-ti-tai，无相干bo-siang-kan，
2.西瓜si-kua/kuee，少数人读正音se-kua/kuee

没关系 袂紧 袂要紧bue iau king 西瓜se kue

雷州话：bo guang tai.无关事 或 bo kia 无惊，sai/tai kue西瓜

看头前的发言，著是m7 ui3.不过听起来像m7 bui3.不像m mui
.

阮洞头是没关系是讲--无甘过或者直接音译 西瓜就是直接音译

洞头有很多种，bue iao kiann ,bue iao kin ,bo gang ger ,bo kuan he,西瓜就是si kue

来来来 科普了
没关系 妹（音略同不过较浑浊）要 gìn
西瓜 1.sēi 归 2. 西 归 两者皆可 闽南语发音其实有时只需大概的意思一下就好了 因为不同地方发音不同 我们管以北闽南人说的强调 叫 " Q "