网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
开光吧 关注：2,870贴子：15,620
观自 在菩 萨， 行深 般若 波罗 蜜多 时， 照见 五蕴 皆空，
34楼2013-11-22 14:30
回复
    度一 切苦 厄。舍利 子，色不 异空， 空不 异色，
    35楼2013-11-22 14:33
    回复
      色即 是空， 空即 是色。 受想 行识， 亦复 如是。
      36楼2013-11-29 17:29
      回复
        舍 利子， 是诸 法空 相， 不生 不灭， 不垢 不净，
        37楼2013-11-29 17:32
        回复
          日本法隆寺贝叶是目前所知最古老的梵文本《心经》，原本现收藏于东京博物馆
          38楼2013-12-20 17:46
          回复
            相传此本原为迦叶尊者手写，后由菩提达摩传给慧思禅师，再经由小野妹子于推古天皇十七年（西元609年）传入日本
            39楼2013-12-20 18:00
            回复
              净严和尚于1694年以梵文悉昙体手写抄录。穆勒（Max Muller）于1884年转写成天城体及罗马拼音，传至欧美国家
              40楼2014-01-03 17:43
              回复
                1957年及1967年，孔睿校订梵文本。
                巴黎，菲尔（H. L. Feer）校订之梵文本。
                41楼2014-01-03 17:47
                回复
                  原本现藏于法国巴黎帝国图书馆，Catalogue No.967，为梵藏汉蒙满五本对照本，其梵文为兰札（lan-dza）字体。
                  42楼2014-01-17 18:22
                  回复
                    中国历史上，至宋朝为止，可考的至少有11次汉译，现存9本。
                    43楼2014-01-17 18:27
                    回复
                      其中以玄奘法师汉译本流通最广，共260字。其译本内容约有20处与今日所见的梵文本不同。
                      44楼2014-01-24 17:02
                      回复
                        日本通行的汉译本共262字，比中国通行本多了2字，即“远离一切颠倒梦想”中的“一切”。
                        45楼2014-01-24 17:07
                        回复
                          唐代义净的汉译本，在咒语后有一段不同一般译本、独有的流通分，描述读经的功效
                          46楼2014-02-07 17:06
                          回复
                            有些学者认为此版本可能是玄奘汉译本的误用，因此《大正藏》未收录，但日本存有此本的抄本
                            47楼2014-02-07 17:10
                            回复
                              依藏文本汉译的有：
                              《大内译般若波罗蜜多心经》、清康熙据西藏番字旧本译
                              48楼2014-02-14 18:01
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示