车老师吧 关注:65贴子:450
  • 3回复贴,共1

韵尾(收音)“ㄹ,ㅎ,ㅂ”脱落和变化现象 转自论

只看楼主收藏回复

韵尾(收音)“ㄹ”脱落现象: 
以韵尾“ㄹ”发音结尾的动词词干和后面的以“ㄴ,ㅂ,ㅅ,오”为开头音的词尾相连接时,韵尾“ㄹ”脱落. 

열다 – 열 + ㅂ니다. = 엽니다. 
놀다 – 놀 + 십시오= 노십시오. 
만들다 — 만들 + 는 = 만드는 
알다 —알+오 = 아오. 
살다 – 저는 서울에서 삽니다. 
팔다 – 남대문 시장에 물건을 많이 팝니다. 
울다 – 우는 아이가 누구 아이입니까? 
돌다 – 자전거 바퀴가 돕니다. 

2) 韵尾“ㅎ”脱落现象 

以韵尾“ㅎ”发音结尾的形容词词干和后面以“ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅅ”为开头音的词尾相连时,韵尾“ㅎ”脱落。 
形容词 ㄴ ㄹ ㅁ ㅅ 
어떻다 어떤 어떨까요? 어떠면 어떠세요 
이렇다 이런 이럴까요? 이러면 이러세요 
그렇다 그런 그럴까요? 그러면 그러세요 
저렇다 저런 저럴까요? 저러면 저러세요 
빨갛다 빨간 빨갈까요? 빨가면 
까맣다 까만 까말까요? 까마면 
노랗다 노란 노랄까요? 노라면 
하얗다 하얀 하얄까요? 하야면 
파랗다 파란 파랄까요? 파라면 

빨갛다 빨갛 + ㄴ = 빨간 
이렇다 이렇 + ㄴ = 이런 
그렇다 그렇 + ㄴ = 그런 
어떻다 어떻 + ㄴ = 어떤 
노랗다 노랗 + ㄴ = 노란 노란색을 좋아합니까? 
저렇다 저렇 + ㄴ = 저런 책이 어디에 있습니까. 
2. 곧장 --- 곧짱 
간행물 --- 가냉물 
열람증 --- 열람쯩 
닫습니다.--- 닫씀니다. 
활용하는 --- 화룡하는 
빌려볼 수 있다. --- 빌려볼 쑤 읻따 
복사 --- 복싸 
대단히 --- 대다니 
잡지 --- 잡찌 
사전류 --- 사전류 


 



1楼2007-08-10 19:26回复
    以“ㅂ”收音的词干如果后跟以元音开头(以‘아'开头的除外)的词尾,那么“ㅂ”要变成“우”。如: 


    즐겁 + 은(定语词尾)→즐거운 
    즐겁 + 으니(表原因的连接词尾)→즐거우니 
    즐겁 + 어서(表方式、原因的连接词尾)→즐거워서 
    즐겁 + 었(过去时制词尾)→즐거웠 
    곱 + 은(定语词尾)→고운 
    곱 + 으니(表原因的连接词尾)→고우니 
    곱 + 으면(表假设的连接词尾)→고우면 
    ②以“ㅂ”收音的词干如果后跟以元音‘아'开头的词尾,那么“ㅂ”要变成“오”。如: 
    곱 + 아서(表方式、原因的连接词尾)→고와서 
    곱 + 아요(准敬阶终结词尾)→고와요 
    곱 + 았(过去时制词尾)→고왔 
    类似的单词还有“가깝다(近)”“돕다(帮助)”等。 
    看了以上的整理,不知道你的思路是否清晰了一些呢?其实什么情况下变成“우”,什么情况下变成“오”,这与元音的和谐很有关系,对于“춥다,무겁다,어렵다……”等词干元音为阴性元音(‘ㅓ,ㅕ,ㅜ,ㅠ'等)的单词来说,‘ㅂ'永远不可能变成“오”。但是当词干元音为阳性元音时(如‘곱다,가깝다,돕다'),则要注意后面的词尾是否以“아”开头,如果是的话,就有可能要变成“오”. 


    1. 그러세요: 
    是“그렇다”加上终结词尾“세요”组成,韵尾“ㅎ”与“ㅅ”相连时脱落,变成그러세요 
    2. 어떻게 是어떻다加上表示程度的词尾“게”组成,在句子中是状语成分,修饰后面的谓语。 
    3. 그외에: 외是不完全名词,表示“外,以外”的意思,“그 외에”是“除此以外” 
    그 외에 다른 책이 없습니까? 
    4. 아침,/ 점심/ 저녁 早上,中午,晚餐的意思,表示时间时后面附加“에”做时间状语。 
    아침 9시에 엽니다. 
    아침을 잡수셨습니까? 
    점심에 무엇을 했어요? 
    점심을 잡수셨습니까? 
    저녁에 영화를 봤습니다. 
    저녁 먹었습니다. 
    5. 밤: 晚上,反义词是“낮” 表示时间,后面附加“에”作时间状语。 
    6. 그리고: “并且,而且,还” 
    7. 빌려볼 수 도 있습니까? “도”表示强调, 
    8. 천만에요 不客气  “천만에 말씀이에요”的缩略性 
    9. 도서관을 이용하고 싶습니다.


    2楼2007-08-10 19:26
    回复
      楼主是2007年8月发的贴,我在2012年8月抢到沙发!


      IP属地:广东3楼2012-08-25 02:06
      回复
        我们原来有韩国语学习论坛,后来因为没有时间就撤掉了,就把上面的觉得重要的帖子都转到这里来了,为的是方便给学习的人提供辅助,希望能多帮到人


        来自iPad4楼2013-08-27 10:25
        回复