新闻提供 by@sosolala的传说
翻译 by@念念yc
转载请注明出处
《星期六下午两点》
一份临界在寻常与特殊的爱…
星期六下午两点,周末来了!这看起来像是逃脱世俗生活的完美时刻。OK,那么在首尔这个沉闷的城市里会发生什么呢?只有一个正确的答案,那就是爱!在慌乱的首尔市中心,扒手李升燕期盼偷到爱情,还有贪婪的一直漫步在街道企图遇到有钱女人的金旻钟,当他们有了一系列的相遇,他开始冲向爱情。
《星期六下午两点》描述了寻常与特殊之间明显的分割线。新晋天才导演Min Byung Jin探讨着这个城市年轻人的不安全感和希望,当他们自由地跨越平凡与非凡的临界线,他们就变得疏离。Doo Yeon是一个渴望偷心的扒手,而讨人喜欢却一事无成的Yoon Tae眼里只有漂亮女人。他们从无趣又世俗的世界里逃离出来。
第一次见面时他们并没有发现彼此是对方的理想型,但却感觉到彼此的爱意。对于Doo Yeon和Yoon Tae来说,星期六下午两点是不同的,他们期盼得到爱。然而,当Doo Yeon真正的身份被揭露,Yoon Tae却冷酷地离开了。后来,两个人开始相遇。星期六下午两点,带给两个人同样的不安和距离。
这是一部进展迅速的剧情电影。《星期六下午两点》给我们讲述了为了维持生存在高危险速度竞争下,关于倒霉的Doo Yeon和Yoon Tae之间,掺杂希望与不安、爱与距离的爱情故事。
最近正在高喊"Say,
Say, Say!"(李的一个节目名字)并努力工作,而快速成为脱口秀女王的李升燕在剧中饰演Doo Yeon。当她第一次读剧本时,看到Doo Yeon的孤独她的眼泪就掉了下来。但后来她将角色诠释为一个优雅又令人着迷的扒手,她想要用闪亮的眼神偷走观众的心。
然而,这位美丽的扒手的目标不仅仅是观众,她还偷走了一位可爱却一事无成的Yoon Tae的心。为什么呢?因为她也爱他。李升燕的目标,Yoon Tae这一角色由多栖发展的天才艺人金旻钟饰演。他成功地饰演了Yoon Tae,一个只为了得到钱而去勾引女人的角色,一个你只会讨厌的狡猾男人。然而在5月2日,星期六下午两点,他将悄悄走到女观众的背后,轻轻在她们耳边说着:“想要爱你!”
两位主人公于4月15日出现在同一个访谈节目里。当他们拍摄宣传照的时候,采访也开始分别进行。为什么呢?因为如果另一当事人在,他们会给出过于外交式的回答。六问六答。你最好奇的关于《星期六下午两点》情侣问答,现在开始!
=========================================================
翻译 by@念念yc
转载请注明出处
《星期六下午两点》
一份临界在寻常与特殊的爱…
星期六下午两点,周末来了!这看起来像是逃脱世俗生活的完美时刻。OK,那么在首尔这个沉闷的城市里会发生什么呢?只有一个正确的答案,那就是爱!在慌乱的首尔市中心,扒手李升燕期盼偷到爱情,还有贪婪的一直漫步在街道企图遇到有钱女人的金旻钟,当他们有了一系列的相遇,他开始冲向爱情。
《星期六下午两点》描述了寻常与特殊之间明显的分割线。新晋天才导演Min Byung Jin探讨着这个城市年轻人的不安全感和希望,当他们自由地跨越平凡与非凡的临界线,他们就变得疏离。Doo Yeon是一个渴望偷心的扒手,而讨人喜欢却一事无成的Yoon Tae眼里只有漂亮女人。他们从无趣又世俗的世界里逃离出来。
第一次见面时他们并没有发现彼此是对方的理想型,但却感觉到彼此的爱意。对于Doo Yeon和Yoon Tae来说,星期六下午两点是不同的,他们期盼得到爱。然而,当Doo Yeon真正的身份被揭露,Yoon Tae却冷酷地离开了。后来,两个人开始相遇。星期六下午两点,带给两个人同样的不安和距离。
这是一部进展迅速的剧情电影。《星期六下午两点》给我们讲述了为了维持生存在高危险速度竞争下,关于倒霉的Doo Yeon和Yoon Tae之间,掺杂希望与不安、爱与距离的爱情故事。
最近正在高喊"Say,
Say, Say!"(李的一个节目名字)并努力工作,而快速成为脱口秀女王的李升燕在剧中饰演Doo Yeon。当她第一次读剧本时,看到Doo Yeon的孤独她的眼泪就掉了下来。但后来她将角色诠释为一个优雅又令人着迷的扒手,她想要用闪亮的眼神偷走观众的心。
然而,这位美丽的扒手的目标不仅仅是观众,她还偷走了一位可爱却一事无成的Yoon Tae的心。为什么呢?因为她也爱他。李升燕的目标,Yoon Tae这一角色由多栖发展的天才艺人金旻钟饰演。他成功地饰演了Yoon Tae,一个只为了得到钱而去勾引女人的角色,一个你只会讨厌的狡猾男人。然而在5月2日,星期六下午两点,他将悄悄走到女观众的背后,轻轻在她们耳边说着:“想要爱你!”
两位主人公于4月15日出现在同一个访谈节目里。当他们拍摄宣传照的时候,采访也开始分别进行。为什么呢?因为如果另一当事人在,他们会给出过于外交式的回答。六问六答。你最好奇的关于《星期六下午两点》情侣问答,现在开始!
=========================================================