新世界1620吧 关注:4,985贴子:180,428

回复:中华美利坚共和国该怎么翻译?

只看楼主收藏回复

Republic of the China in the America


18楼2013-07-09 16:02
收起回复
    英文直译 大中华的共和国(美洲)


    19楼2013-07-09 16:04
    回复
      the united states of Chinese Amecica


      IP属地:上海20楼2013-07-09 16:06
      回复
        将来诸夏国家多了,还可以编号,比如美洲一个中华共和国控制不过来,就可以根据区位编号
        比如
        Republic of the China above the America second west
        中华美洲西二区共和国
        Republic of the China above the Second Distriet by East African coast
        中华非州东海岸第二区共和国


        21楼2013-07-09 16:29
        回复
          等到俺们掌握了宇宙的终极真理,移民外星时,千年漫漫旅途中,也要建立一系列星舰共和国
          Republic of the China for the third group star destroyer
          中华第三歼星舰群共和国


          22楼2013-07-09 16:36
          回复
            当然,俺们的终极目标在星辰大海啊
            未来要建立无数的的宇宙共和国家
            比如Republic of the China for the Shisu Second
            中华室宿二共和国


            23楼2013-07-09 17:13
            回复
              CHINA


              IP属地:广东来自Android客户端25楼2013-07-09 20:22
              回复
                the China
                泛中华


                26楼2013-07-09 20:49
                收起回复
                  Republic of Sino-America


                  IP属地:广东27楼2013-07-09 21:09
                  收起回复
                    作为一个多元文化的国家,叫中华什么的太小家子气了;作为一个日不落帝国,叫美利坚什么的太小家子气了。干脆该叫UED(United Earth Directorate),反正俺们的征程是星辰大海。


                    来自iPad29楼2013-07-10 23:09
                    回复
                      赛里斯
                         --小尾巴是为了凑齐拾伍字而出现的


                      IP属地:山东来自Android客户端30楼2013-07-11 07:27
                      回复
                        Chica


                        来自Android客户端31楼2013-07-11 13:28
                        回复