暗游戏吧 关注:3,912贴子:307,443
  • 5回复贴,共1

【翻译】只给你一个人(暗表)

只看楼主收藏回复

看着返回光中,原来身为『另一个我』的你…… 
我想把你的身影烙印在心里,一动不动的凝视着你。 
只给你一个人…… 

「另一个我…」 

崩落的神殿前,我悄悄地呼唤你。 
心简直像被挖空了一样空虚, 
不可思议的是竟然没有眼泪溢出。 
在必须攻击你的时候它是那么自然的溢出, 
现在只剩风干泪水的脸颊。 
石版,千年神器,全都被埋在黄沙之下。 
那是与你遇见的契机。 
我的,宝物。 
那个不是全部。不过,在我心中你太大。 
我不得不把你还给你的子民。 
想留下你在这里只是我太任性,那样会夺走你的未来。 
你不是我。 
我,也不是你。 
我们是一人又是二人。 
我窥视你的记忆,知道了。 
你有你的朋友,有你生活的世界。 
我知道了你不可能属于我的事实。 
必须…把你还给你的世界。 
为了那个身为王者的你我唯一能做的事。 
我不后悔。 
只是,只是有些寂寞。 
你是你,我是我。 
我们确实是二个人。 
不过,我们是存在过一个肉体的灵魂。 
抱着还能与你见面的希望。 

「…另一个我,我…」 

像在确认自己的声音似的,一个一个字,慢慢诉说。 
凝视崩落的神殿,我的声音很小。不过,我相信我能把我的思念用那细小的声音传达给你。 

「…一直,非常喜欢你哟…」 

『…伙伴…』 

一滴泪水,随着风轻飘飘的消失了。   


1楼2007-08-06 23:10回复
    感动啊,双子的.. 挥泪~王你走好
    小声碎碎念:这不是BL,不是...........


    3楼2007-08-07 14:52
    回复
      话说,某木很无知的问句:这是啥的翻译?漫画的结尾吗?可我滴米啊~~


      IP属地:广东4楼2007-08-08 21:10
      回复


        6楼2009-05-19 23:37
        回复
          嗯…………………………(没话了)


          7楼2009-05-23 20:59
          回复
            我说楼上的楼上有挖坟癖么?


            8楼2009-05-24 13:58
            回复