ENDLESS GRIEF 的歌词
无尽的悲伤
We singing and we dance
我们歌唱，我们跳舞
To our tragic day.
为了我们悲剧性的一天
under this dismal cloud.
在这忧郁的云下
I will lost all my hope.
我将失去我所有的希望
We cry and we prayer.
我们哭泣，我们祈祷
To our black funeral.
为了我们黑暗的葬礼
This soul of mine have evil idea.
恶魔的思想已注入我的灵魂
The darkness around me,some ghost smile to me.
黑暗笼罩着我，鬼魂在对我微笑
This dismal cloud. Last prayers.falling into the tragedy.
这忧郁的云啊，最后的祈祷陷入悲剧
2 years.No feelings.My angel fly in the sins.
2年，没有感情，我的天使沉浸于罪恶中
I love you so much so I slaughter you softly.
我是如此的爱你，我要温柔的毁灭掉你
I will witness your leaving
我要亲眼看到你的离开
When tears in my eyes.
用我满含泪水的眼睛
I hope give me last kiss.
我希望能给我最后一个吻
But everythings lose.
但一切早已丧失
I dream of your embrace
我梦到了你的怀抱
I fell so cold
好冷
In endless grief
在无尽的悲伤中
I don't have faith
我没有信仰
All beauty must die!
所有美女都要死！
Every day to miss you every cry.
每天沉浸在思念你的泪水之中
Every cry for miss you every sigh
所有的哭泣都是因为思念你而叹息
I don't like you golden eyes
我不喜欢你金色的眼睛
You're mine when you're bleeding
当你流血的时候，你是属于我的
I see her die
我看到她的凋零
under this dismal cloud.
在这忧郁的云下
I hate my dying faith
我憎恨我即将结束的信仰
all beauty must die.
所有美女都要死
I see her die
我看到了她的凋零
under this dismal cloud.
在这忧郁的云下
I like this blooding night.
我喜欢这个血腥的夜晚
all beauty must die.
所有美女都要死
p.s：blooding没有血腥的意思。。。
意思是：[英]初次猎狐者将所猎的第一只狐的血涂在脸上（估计用的是此意）
[俗]年轻人首次做大人所做的事
我就借引申为“血腥”
无尽的悲伤
We singing and we dance
我们歌唱，我们跳舞
To our tragic day.
为了我们悲剧性的一天
under this dismal cloud.
在这忧郁的云下
I will lost all my hope.
我将失去我所有的希望
We cry and we prayer.
我们哭泣，我们祈祷
To our black funeral.
为了我们黑暗的葬礼
This soul of mine have evil idea.
恶魔的思想已注入我的灵魂
The darkness around me,some ghost smile to me.
黑暗笼罩着我，鬼魂在对我微笑
This dismal cloud. Last prayers.falling into the tragedy.
这忧郁的云啊，最后的祈祷陷入悲剧
2 years.No feelings.My angel fly in the sins.
2年，没有感情，我的天使沉浸于罪恶中
I love you so much so I slaughter you softly.
我是如此的爱你，我要温柔的毁灭掉你
I will witness your leaving
我要亲眼看到你的离开
When tears in my eyes.
用我满含泪水的眼睛
I hope give me last kiss.
我希望能给我最后一个吻
But everythings lose.
但一切早已丧失
I dream of your embrace
我梦到了你的怀抱
I fell so cold
好冷
In endless grief
在无尽的悲伤中
I don't have faith
我没有信仰
All beauty must die!
所有美女都要死！
Every day to miss you every cry.
每天沉浸在思念你的泪水之中
Every cry for miss you every sigh
所有的哭泣都是因为思念你而叹息
I don't like you golden eyes
我不喜欢你金色的眼睛
You're mine when you're bleeding
当你流血的时候，你是属于我的
I see her die
我看到她的凋零
under this dismal cloud.
在这忧郁的云下
I hate my dying faith
我憎恨我即将结束的信仰
all beauty must die.
所有美女都要死
I see her die
我看到了她的凋零
under this dismal cloud.
在这忧郁的云下
I like this blooding night.
我喜欢这个血腥的夜晚
all beauty must die.
所有美女都要死
p.s：blooding没有血腥的意思。。。
意思是：[英]初次猎狐者将所猎的第一只狐的血涂在脸上（估计用的是此意）
[俗]年轻人首次做大人所做的事
我就借引申为“血腥”
