网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月08日
漏签
0
天
杰西达邦吧
关注:
221,624
贴子:
1,370,916
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
25
回复贴,共
1
页
<<返回杰西达邦吧
>0< 加载中...
【最爱★TIK★】提问:关于秋意中“我”的发音,,
只看楼主
收藏
回复
王破人
声名远扬
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
青青紫苏1
远近闻名
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主的意思是泰语“我”怎么说?还是《爱是永恒》哥哥那富有磁性的发音?
TikTikFans
赫赫有名
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
亲, dai wa = 现在,男我可叫chan或pong
TikTikFans
赫赫有名
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
[神也]发音,可解承诺或发誓
llz447465975
声名远扬
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
以前看过,泰语好像发音跟性别有关系吧,会不会,男与男之间可以直接用gu,而跟女的就要用bong呢,比如我爱你,男的要说bong拉坤,而女的要说chan拉坤,我不会泰语,瞎说的哈
王破人
声名远扬
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
没事有来说一句,不知亲们看米看过Aff和Aum主演的溯爱(情丝万缕),那个剧中男女均自称为“hao”比如说“hao bai lao”(我走了),,那个就是泰国北方地区特色的发音,,,
艾蜜儿ok
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
完全听不懂,更不知道有这么多区别了!只会一句“沙娃迪卡”,还有一句“送客”跟我们中文一样。
寻找Anotai
声名远扬
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我去查了哈。。。泰语里面的你我他有很多种说法,而楼主说的这种是属于长者对后生或是关系很亲密的人才说的,我(กู 读gu)或(ข้า 读ka四声),至于这两种是不是也分男女我就不知道了,反正剧中我听到男的说的gu,妹妹说的ka,还有一种我记得说MS是不太礼貌的叫法 你或他(แก 读ge)。。。其实好像还有其他说法,比如国王僧侣好像说法又不一样。。另外我看前面说的dai wa 应该是“但是”的意思,其实แต่ dai(逮)本身就是“但是”的意思,后面的ว่า(wa)可要可不要,那个wa类似于中国的冒号的功能,就是有引出下面内容的作用,当然有些地方这个wa也可以解释成说的意思。。。现在=don ni(哆妮)
ivypan79
富有美誉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
听说泰语里面似乎有男女之分,长幼之分,亲疏之分,地位高低之分等等,还有很多敬语,对皇室成员的称呼更是不得了,长姿势了哦。
EvaLuoL
远近闻名
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看秋意听劈柴说话是一种享受,他的声音,说话的语气和节奏让人感到很亲切,舒服!
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示