除了感动,我还能说什么呢?

Jack Hugill：对你来说，跟随拉齐奥队打欧洲冠军杯联赛，和现在跟随米堡打英超联赛是不是有很大的转变？

门：在拉齐奥，巴塞罗那和瓦伦西亚，我在赛场上遭遇到很多小球队，这是足球经常发生的事情。也许在米堡还没有打入欧洲赛场的时候，踢英超和过去在冠军杯联赛打球是有一些不同，但是现在米堡打进了欧洲赛场，对于我的选择已经非常庆幸了。

匈牙利球迷Doris：你在学校的时候有什么奖惩记录吗？

门：只是很正常的记录。我必须学习很多东西，我学习英语因为无论你走到哪里，你需要会说英语。

匈牙利球迷DS：我了解到你有两个兄弟，他们比你大还是比你小呢？你可以说巴斯克语吗？另外，你是一个非常好的球员，而且我觉得你很帅。

门：他们两个都比我小，我是最大的。不，我不说巴斯克语，我只是知道一些单词。

Dave Riordan：如果米堡要签安迪·范德梅德，你会感觉怎么样？这会使你通过努力想进入首发名单而成为更好的球员吗？

门：任何好球员到来都是好的，那样的话对队伍更好，所以所有的好球员都会受到欢迎！

Ed McNamara：你现在已经完全伤愈了吗？你什么时候开始接受治疗的？

门：我在巴塞罗那呆了三个月，现在在瓦伦西亚也呆了三个月，每个月来英格兰一个星期或者十天。

Tom：你认为在你离队期间，莫里森在你的位置上踢得好吗？

门：他踢得非常好，所有顶替上来的年轻球员都做得非常好，我认为这就是我们取得目前成绩的其中一个原因。

匈牙利球迷Fanni：你认为你的足球生涯结束以后你会去做什么呢？

门：我还不知道。我还有三年的合同，所以我不知道。

保加利亚球迷Vartkes Rupenian：你不认为这个赛季伤的球员真的是很多吗？

门：因为很多重要球员都受伤了，我们度过了一个很艰难的时期。

波兰球迷Karol, Kielce：你最喜欢的俱乐部和球员是哪些？你愿意在西班牙还是英国结束你的职业生涯？

门：当我还是个年轻人的时候我支持毕尔巴鄂竞技队。我现在还不想结束我的职业生涯，但是当我结束和米堡的合同之后，我将会是三十四岁了，所以我不知道在哪里结束我的职业生涯。

楼上是我.
激动之中,忘记登陆

我看了你的文章,哪里是简单的文章!
分明是一颗爱他的心啊!!!

Jack Hugill：对你来说，跟随拉齐奥队打欧洲冠军杯联赛，和现在跟随米堡打英超联赛是不是有很大的转变？

门：在拉齐奥，巴塞罗那和瓦伦西亚，我在赛场上遭遇到很多小球队，这是足球经常发生的事情。也许在米堡还没有打入欧洲赛场的时候，踢英超和过去在冠军杯联赛打球是有一些不同，但是现在米堡打进了欧洲赛场，对于我的选择已经非常庆幸了。

匈牙利球迷Doris：你在学校的时候有什么奖惩记录吗？

门：只是很正常的记录。我必须学习很多东西，我学习英语因为无论你走到哪里，你需要会说英语。

匈牙利球迷DS：我了解到你有两个兄弟，他们比你大还是比你小呢？你可以说巴斯克语吗？另外，你是一个非常好的球员，而且我觉得你很帅。

门：他们两个都比我小，我是最大的。不，我不说巴斯克语，我只是知道一些单词。

Dave Riordan：如果米堡要签安迪·范德梅德，你会感觉怎么样？这会使你通过努力想进入首发名单而成为更好的球员吗？

门：任何好球员到来都是好的，那样的话对队伍更好，所以所有的好球员都会受到欢迎！

Ed McNamara：你现在已经完全伤愈了吗？你什么时候开始接受治疗的？

门：我在巴塞罗那呆了三个月，现在在瓦伦西亚也呆了三个月，每个月来英格兰一个星期或者十天。

Tom：你认为在你离队期间，莫里森在你的位置上踢得好吗？

门：他踢得非常好，所有顶替上来的年轻球员都做得非常好，我认为这就是我们取得目前成绩的其中一个原因。

匈牙利球迷Fanni：你认为你的足球生涯结束以后你会去做什么呢？

门：我还不知道。我还有三年的合同，所以我不知道。

保加利亚球迷Vartkes Rupenian：你不认为这个赛季伤的球员真的是很多吗？

门：因为很多重要球员都受伤了，我们度过了一个很艰难的时期。

波兰球迷Karol, Kielce：你最喜欢的俱乐部和球员是哪些？你愿意在西班牙还是英国结束你的职业生涯？

门：当我还是个年轻人的时候我支持毕尔巴鄂竞技队。我现在还不想结束我的职业生涯，但是当我结束和米堡的合同之后，我将会是三十四岁了，所以我不知道在哪里结束我的职业生涯。

Matthew Strachan：为什么你在米堡不罚点球？即使你的声誉这么高。

门：因为是由经理来决定谁罚点球！每场球都要有三到四个球员去罚点球，所以必须要由经理来决定我是否可以担当这个任务。

Iain Wallace：你认为你的伤会影响到你的比赛还是会让你做的更好？

门：我不知道。我只是把自己调整到最佳状态，不会太早也不会太迟，以便刚好达到我之前的那个状态。

芬兰球迷Tuula Puhakka：这个夏天你准备做什么？

门：工作！我一定要工作因为我不能有很长的休假，否则我的状态就会随着伤病而倒退，所以我会保持训练以便再次达到最佳状态。

Mark King：你认为唐宁和莫里森谁是更好的球员呢？

门：我不能判断，他们是不同类型的球员，并且一个踢左右，一个踢右路。

Joe：在你倒地的那一瞬间，你首先想到的是什么？

门：我想到一些严重的事情可能发生了，我知道这次并不是一两个月的伤病，因为我可以感觉到我的骨头在来回移动，但是我仍旧希望它不是看起来那么糟糕，尽管我知道那的确是一个不现实的希望。

James Brown：如果给你机会选择的话，你最希望在俱乐部的哪个位置踢球？

门：我更希望在中路，但是我踢得很多场比赛都是在边路。我个人来说更喜欢中路。

爱丁堡球迷Chris Rushton：在你离开足球的这段时间，你怎么安排自己的生活？那很无聊吗？你是像罗纳尔多一样的一个电玩专家吗？

门：当你离开了六个月，有一天膝盖好了，但是第二天很可能你会因为膝盖周围的伤痛而不能去训练，在这样的情况下，你是不可能去想下个星期你会怎么样的，你必须日复一日地想着小心不要劳累过度。

荷兰球迷Keith：你感觉住在Teesside的生活如何？

门：我来这里已经住了差不多两个赛季了，而且我非常喜欢这里。这里非常安静，我的家人和我都已经适应了这里与西班牙有些不同的生活步调。


Mike Bell：假设我们有一个状态非常好，阵容齐整的队伍，你认为我们可以在欧洲联盟杯的路上走多远？

门：上个赛季，我们在进入最后十六强的时候被里斯本竞技队淘汰出局，我认为我们还是有很大机会走得更远。我们已经看到了的确是有实力还不如米堡的球队打进了半决赛或者决赛。

Danny Richardson：在你养伤期间谁给了你最大的鼓舞？

门：没有人比我的家人和朋友更重要，因为那时我每天上午和下午要训练两次，所以回家是一种暂时摆脱伤病和工作的方式。工作很重要但休息一样很重要。

Graeme：当你看到米堡在打联赛杯的比赛，而你本应该在场上的时候，那种感觉有多痛苦？

门：这种你不在队伍中的情况很常见，不仅仅是联赛杯的比赛，在米堡主场，还有在电视机里看西班牙国家队的比赛，都会有这样的情况。当我看米堡比赛的时候比我在场上踢的感觉还要紧张。

Stuart：展望一下你下个赛季的表现，你对米堡最大的野心是什么？

门：在第一年我们得到了联赛杯的冠军，今年我们又进入了欧洲赛场，我认为每个赛季比上个赛季做得更好是最重要的，这也正是我们正在做的。所以我对加入了米堡以后的生活感到非常高兴。

Ben Taylor：你在米堡最好的伙伴是谁？

门：我和每个人都相处得很好，尤其是波罗和多利瓦，我想是因为他们讲西班牙语的缘故吧，但是真的和每个人都很好。

Simon Walmsley：我已经追随你很多年了，从梅斯塔亚球场，一直到河畔球场。你已经在欧洲顶级的三大联赛打过球了，你认为米堡在西甲和意甲中会成功吗？

门：这很难说，因为它们完全是不同风格的打法，所以我不确定我们是否可以做得很好，进入前七或前八。但是这三个国家的足球风格和理念是非常不同的。

Craig Trainor：你认为米堡的球迷在主场和客场分别怎么样？

门：我真的很喜欢这些球迷，好温和的声音哦，英国球迷的素质和意大利西班牙的球迷非常不同。每当我的朋友或家人来米堡看重大比赛时，他们都会对球场的气氛之好感到非常惊讶。

俱乐部网站mfc.co.uk：你对我们的读者和所有当你一受伤就给你发来信息的人有什么话想说吗？

门：我想说我很好，希望可以快点回来。这很难，但能够回来也是一个不小的成就。当我收到那些询问我的伤势和归队情况的人的大名单的时候，我真的好受很多，因为当你受伤的时候你感觉到远离了队伍，所以当我看到那些人在关心我时的确给了我支持下去的勇气。

很辛苦地译完了这篇，很多地方译得不好请大家多多指教.�

谢谢Shiss姐姐这样说！！！真的很感动！！！共勉吧…�

..................

永远支持你！！！！！！！！！

还有一次采访类 什么时候搞来啊 要翻译的哦！�