新手求助： dolphin显示中文文件名乱码

konsole下用ls看时显示正常
但dolphin下中文文件名全变成乱码
konsole编码设置为UTF-8
以下是locale信息
$ locale -a
C
POSIX
zh_CN.utf8
$ locale
LANG=zh_CN.utf8
LC_CTYPE="zh_CN.utf8"
LC_NUMERIC="zh_CN.utf8"
LC_TIME="zh_CN.utf8"
LC_COLLATE="zh_CN.utf8"
LC_MONETARY="zh_CN.utf8"
LC_MESSAGES="zh_CN.utf8"
LC_PAPER="zh_CN.utf8"
LC_NAME="zh_CN.utf8"
LC_ADDRESS="zh_CN.utf8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.utf8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.utf8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.utf8"
LC_ALL=zh_CN.utf8
在此请教各位吧友，求解如何解决dolphin显示乱码问题…… 谢谢