塔希提足球吧 关注:174贴子:164
  • 7回复贴,共1

Steevy Chong Hue中文译名纠正

只看楼主收藏回复

Steevy Chong Hue的中文名,目前有多个版本,流传最广的陈秀(客家话陈是Chin)是错误的。据他本人介绍,他的本姓是Chong(张),并不确定Hue是名字还是另外一个姓,也不知道在中文里是什么。结合客家话推测,Chong Hue有三种可能,双姓说:张-丘(图);英音说:张海(听视频解说发音);法语说:张秀(谷歌翻译发音)。

视频来自:优酷


IP属地:江西1楼2013-06-21 01:20回复
    顶陈秀!华裔球员的骄傲!


    6楼2016-03-02 19:53
    回复