英文原版：My enemies are many, my equals are none. In the shade of olive trees, they said Italy could never be conquered. In the land of Pharaohs and kings, they said Egypt could never be humbled. In the realm of forest and snow, they said Russia could never be tamed. now they say nothing. They fear me, like a Force of nature, a dealer in thunder and death. I Say i am Napoleon, I am emperor ..Burn it.
成都中医药大学国...吧 关注：25贴子：392
- 8回复贴，共1页
正常翻译：我树敌无数，却从未逢对手。在橄榄树荫下，他们说意大利永远不会被征服。在法老和国王的土地上，他们说埃及永远不会臣服。在森林与暴雪的国度，他们说俄国不会被征服。现在他们已无话可说。他们畏惧我，如同带来雷霆和死亡的自然的力量。我就是拿破仑，我就是皇帝......烧掉它！
诗经版：法风•阵前 矫矫橄榄，其叶阴阴。风过未折也，吾且斫之。幢幢王丘，其貌巍巍。引而未归也，吾且移之。木林莽莽，漫其雪原。促彼未臣也，吾且摧之。仇雠扰扰，其意杨杨。吾至矣，灰飞烟灭。大王怒也，若雷霆万钧。前路遥遥，彼可烧之。贼寇皇皇，其众怡然。吾至耳，狼奔豕突。大王怒也，死生之间。前途漫漫，彼可焚之。
喜欢文言版
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1黑神话获西班牙玩家选择奖2255520
- 2TES官宣369续约1692324
- 3考研和考公哪个更好1220716
- 4看上海Major比赛赢好礼！879444
- 5专家称养老金耗尽说法属误导809250
- 6LOL维克托更新引玩家众怒777096
- 7宝蓝队晋级传奇杯总决赛584315
- 8网传黑神话将联动百事可乐482306
- 9普京称若乌获核武俄将全力打击472899
- 10西蒙高茨为樊振东发声335240
